Metáfora edita nuevos títulos al cumplir un año

La editorial Metáfora se presentó en septiembre de 2000 con cuatro títulos de autores que, al margen del albanés Ismaíl Kadaré, eran apenas conocidos. Su catálogo se nutre de autores de Europa central y del Este, todo un mundo que tras la caída del muro de Berlín ha vivido un periodo de gran efervescencia. La semana pasada, los responsables de la editorial madrileña, con Santiago de Torres al frente, celebraron en Barcelona su primer aniversario. Además de Noviembre de una capital, de Kadaré; Los Karivan, del bosnio Miljenko Jergovic, y La casa del silencio, del turco Orhan Pamuk, el catálogo de la editorial se ha ampliado con Helena o nadie, de la cretense Rhea Galanaki, y próximamente lo hará con Laúd o cicatrices, de Danilo Kis.