Instalada con éxito la puerta de la Estación Espacial

La Estación Espacial Internacional tiene por fin su propia puerta al espacio después de que los astronautas James Reilly y Michael Gernhardt, del transbordador Atlantis, completaran con éxito la instalación de una cámara presurizada.

En una operación que duró casi seis horas, los astronautas llevaron a cabo un largo proceso de maniobras para colocar la cámara presurizada, un segmento cúbico de seis toneladas de peso. A partir de ahora, los ocupantes de la estación podrán salir al espacio por sus propios medios sin necesidad de que haya un transbordador acoplado al complejo internacional. De las 22 salidas realizadas al espacio desde que comenzó la construcción de la estación, 21 se han efectuado desde transbordadores estadounidenses.