El IFA y Retevisión ofrecen a las "pymes" un nuevo servicio de traducción telefónica

El Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), a través de Asitel Andalucía, presentó ayer en Sevilla un nuevo servicio telefónico de traducción simultánea para las empresas andaluzas que tengan algún interés comercial en el exterior. El proyecto está ideado para vencer las barreras idiomáticas y facilitar así la incorporación de pequeñas y medianas empresas, pymes, a las relaciones internacionales: la agencia autonómica de desarrollo ha llegado a un acuerdo con la operadora de Retevisión para ofrecer a las firmas andaluzas tarifas ajustadas; el coste de la llamada internacional reflejará el precio de la traducción simultánea. El convenio entre el IFA y Retevisión permite la traducción simultánea en 16 idiomas: la traslación del inglés, el francés o el alemán al español se realizará automaticamente, mientras que para el resto de lenguas (el árabe, el chino, el japonés o el ruso, entre otras) deberá realizarse una petición previa. El servicio que gestionará Asitel Andalucía se prestará de 9.00 a 19.00 a través del 902 500 500. La sociedad ya presentó la semana pasada sus servicos en Málaga, Almería y Jaén; el IFA informó ayer de que el nuevo servicio cuenta ya con más de una docena de empresas adscritas, tras los primeros contactos en las provincias orientales.