Bryce Echenique dice que todavía es pronto para sentir que regresó a Lima

La celebración de la feria del libro ha traido al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique de regreso a España, de donde partió el 17 de febrero con destino a Lima después de más de 30 años de exilio en Europa. Ayer presentó en Bilbao Guía triste de París, una colección de cuentos que tienen en común los personajes latinoamericanos en el escenario de la capital francesa. Bryce Echenique dijo que todavía no ha leído ni escrito nada en Lima. "Es pronto. No hay un cante de ida y vuelta".

Alfredo Bryce Echenique recorre estos días las ciudades española que celebran la feria del libro, con la colección de cuentos -"un género endemoniado", según su propia definición- reunida en el libro Guía triste de París (Alfaguara). De Gijón a Madrid, y de Madrid a Bilbao con rumbo a otra feria para hablar del mismo libro. Sólo han pasado tres meses desde que abandonó Madrid para regresar a Lima, y ya está de vuelta. Casi, reconoció ayer ante los periodistas y los lectores que esperaban la firma del libro en el paseo del Arenal, no se ha enterado del cambio, de que ha vuelto a la ciudad en la que nació en 1939. "No hay un cante de ida y vuelta. El abrazo de despedia de los amigos parece el mismo que he recibido ahora de bienvenida", aseguró. "Es muy pronto, después de 34 años. No he regresado". Para demostrarlo explicó que todavía no ha conseguido sentarse a leer ni a escribir el Lima. Y contó que a la vuelta seguía pidiendo a los taxistas que le llevaran a su antigua dirección de Madrid, a una casa que ya no es la suya. Bryce Echenique empezó a recopilar crónicas sobre París empujado por la frase de Ernst Hemingway que afirmaba que nunca habrá un final para París. "Yo fui mucho más feliz que Hemingway, porque él era pobre en dólares y yo en moneda peruana" bromeo. Cuando decidió regresar a Lima, los recuerdos de París le atraparon de nuevo y, finalmente, las crónicas se convirtieron en cuentos. Por los 14 relatos del librodesfilan las vidas de personajes latinoamericanos, en su mayoría peruanos, a los que el París del 68 les fue fatal. Bryce explicó que la ommnipresencia de la capital francesa da unidad al libro. Sobre los personajes de sus cuentos el autor dijo que son perdedores, "pero sus derrotas parecen a veces grandes victorias". Bryce Echenique señaló que hablan en los relatos de una misma manera de ver el mundo. "Perder es cuestión de método", resumió el escritor con el humor y la ternura que destila su literatura.