Marina Heredia canta en España tras su triunfo en la Bienal de Múnich

Después de la apoteosis con que el público de la Bienal de Múnich recibió el estreno de la ópera de Mauricio Sotelo De amore, en la que Eva Durán y Marina Heredia cantan flamenco en alemán y en inglés, la cantaora granadina de 18 años se presenta esta noche en Madrid. La sala Suristán acoge el debú en solitario de Heredia en la capital del flamenco (le acompañará el guitarrista Paco Jarana). Curiosamente, la joven cantaora del Albayzín está mucho más nerviosa que en Alemania. "Allí ensayamos durante dos meses, con los trajes y todo. Esto es peor. Aunque estoy más acostumbrada a cantar con una guitarra a pelo, debutar en Madrid es debutar en Madrid". Heredia está feliz de su experiencia con la ópera que se estrenará en septiembre en Madrid, a pesar de la dificultad que supone adaptar el cante a otros idiomas. "Al final te acostumbras, ensayas y lo coges. Los otros cantantes, los clásicos, no entendían cómo nos las arreglábamos para acordarnos de todo sin partituras. Ellos sin partituras no son nadie. En cuanto se metían dentro echaban un vistazo a la chuleta. Nosotras, nada. Tenemos que hacer muchos palos distintos y las entradas son complicadas, pero salió muy bien. Y eso que cogíamos los tonos de donde podíamos. Unas veces de la cinta grabada, otras de la músca en directo, otras de un metrónomo...".

Heredia vuelve hoy a lo suyo, a lo que hace desde que su padre, el cantaor Jaime Heredia, El Parrón, la llevó siendo niña a que trabajara con él en la inauguración del Palacio de Congresos de Granada. "Ya cantaba en casa, pero me daba mucha vergüenza cantar en público".

Luego, la compañera de generación de Estrella Morente ingresó en la imprescindible escuela del cante para el baile, con La Yerbabuena, María Pagés o José María Gallardo. Hoy, anda metida de lleno en otra fase inevitable: el estudio de los clásicos. "Estoy oyendo muchos discos, estudiando despacio. Me gusta mucho Mayte Martín. Y, de los muertos, Camarón, La Perla, La Niña de los Peines, Mairena, Chacón...". Dice que coge letras de todo el que le gusta y que se siente más cómoda en las bulerías y la soleá, pero aún no sabe lo que cantará esta noche. "Depende del público que haya".