Amaia Zubiria recoge el folklorismo del Carnaval en "¡Hou Pitxu hou!"
La cantante guipuzcoana Amaia Zubiria presentó ayer !Hou pitxu hou!, (¡Va, Pitxu, va!) un album de 16 melodías de origen folklórico vasco relacionadas con la primavera. El disco continúa el trabajo iniciado el año pasado por la Federación de Ikastolas y el Instituto Labayru dentro del proyecto Urte sasoiak (Las épocas del año), a través del cual pretenden dedicar todos los años un disco, un libro y un vídeo a cada una de las estaciones. En el proyecto colaboran músicos y coros vascos.
Seis meses de trabajo ha necesitado Amaia Zubiria para que salga a la luz su décimoprimer disco. Con temas dedicados exclusivamente a la estación primaveral, ¡Hou pitxu hou! es la segunda parte de un proyecto que promueve la comercialización de todo lo relacionado con la lengua vasca. El disco está complementado con la edición de un libro y un vídeo donde se recogen imágenes de los carnavales y otros eventos primaverales. Pitxu, el protagonista, es un personaje que proviene del Carnaval de Zuberoa. "Es el espíritu de los carnavales, un pillín que sólo piensa en divertirse; en realidad, el propósito que preside la celebración de cualquier carnaval", explica Amaia Zubiria. Después de contar con Pantxo ta Peio, que pusieron sus voces en el disco de villancicos Oles ta Oles, que se publicó la pasada Navidad, los responsables de ¡Hou pitxu hou¡ pensaron en Amaia Zubiria para esta segunda parte del proyecto. Con una decena de discos a sus espaldas, esta veterana intérprete de la canción popular confiesa haberse sentido nerviosa a la hora de decidirse a aceptar la oferta. "Me presentaron el proyecto y no me consideraba la más idónea para interpretar este tipo de canciones, pero al final todo ha salido bien", confiesa la cantante de Zubieta, que ha dejado de lado, en esta ocasión, la fuerza que acompaña a sus canciones para dotarlas de un toque más suave. La intérprete no ha echado de menos a nadie en el proyecto, en el que ha contado con la colaboración de músicos como Luis Camino, Peio Ramirez o Iñaki Garmendia, la Escuela de Música de Hernani y el grupo Ziobi de Lesaka. "He tenido toda la libertad posible para cambiar cualquier pequeño detalle a mi gusto. Incluso he preferido que colaboren músicos poco conocidos con el propósito de dotar al proyecto de una personalidad propia, con label vasco cien por cien", dijo. Urte sasoiak nació con la idea de ir destinado a los más pequeños, aunque la práctica ha demostrado que también gusta a los mayores, ya que la mayoría de las canciones son de ámbito popular. La segunda parte del proyecto Urte sasoiak está destinada a la Primavera y a los eventos que en ella se enclavan. Además del Carnaval, la festividad de Santa Águeda conforma la mayoría de las canciones de ¡Hou pitxu hou¡. Precisamnete el tema destinado a Santa Águeda es uno de los que mejores recuerdos le traen a Amaia Zubiria y que ha contado con la colaboración de Máximo Aierbe. También han aportado su granito de arena para la consecución de este proyecto los departamentos de cultura de las tres diputaciones y del Gobierno para poder sacar a la luz por segundo año consecutivo este proyecto que busca divulgar el uso del euskera. "Algo que se hace en equipo y con tanta compenetración no puede salir mal", dice el presidente de la Federación de Ikastolas, Antonio Campos. Pretende que este proyecto tenga continuidad y que cada año se saque un disco sobre una estación, aproximadamente sobre estas fechas. Para años venideros se buscarán otros intérpretes que canten a la estación más calida y a la que ve cómo pierden sus hojas los árboles.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.