Elhuyar adapta al euskera una enciclopedia francesa en CD-Rom sobre animales

Elhuyar Kultur Elkartea apuesta por educar a partir del juego. Ha lanzado al mercado un CD-Rom que contiene una enciclopedia multimedia en euskera sobre animales. Animaliak. Nire lehen Entziklopedia, que incluye 200 fichas técnicas, no es una creación propia de esta asociación. No obstante, Elhuyar no se ha limitado a traducir el producto francés al euskera; ha adaptado una idea francesa a la cultura vasca. Este CD-Rom, dirigido a niños con edades comprendidas entre los 5 y los 9 años, está pensado para iniciar en la lectura a los más pequeños. Los textos explicativos de fotografías e imágenes no sólo pueden leerse, sino también escucharse. Este producto, que persigue además el enriquecimiento del vocabulario de los niños, dispone de un índice alfabético, un diccionario de términos complicados para ellos y tres juegos.