Éxito de la última novela de Vargas Llosa en Estados Unidos

La novela Los cuadernos de don Rigoberto, de Mario Vargas Llosa, ha recibido una excelente acogida en su traducción al inglés. El prestigioso suplemento literario norteamericano The New York Times Book Review inicia de esta manera la crítica a la novela del escritor hispano-peruano: "Sería una novela pornográfica, si no fuera una obra de arte".El periódico británico The Times destaca que "esta novela viene a reafirmar la reputación de Vargas Llosa, junto a Gabriel García Márquez, como uno de los grandes escritores latinoamericanos de nuestro tiempo".

Los cuadernos de don Rigoberto, publicada por Alfaguara en 1997 para todo el mundo de habla hispana, relata las aventuras eróticas intelectuales de un oscuro empleado en una compañía de seguros, que describe en sus cuadernos un universo de sensualidad desarrollado a través de las claves de la cultura de nuestro tiempo. Los placeres de la lectura, del arte, los viajes y la música se combinan íntimamente con las delicadezas de la imaginación erótica y relatos de elaboradas fantasías sexuales. "Don Rigoberto es uno de los personajes cómicos mejor trazados y más renovadores de Vargas Llosa", dice también la crítica de The New York Times Book Review.