Desarmando a Sadam

La crisis es fruto de discrepancias de fondo y de forma sobre las inspecciones de desarme de la ONU. Irak se queja de que tras siete años de trabajos, éstos aún no han terminado, y denuncia además la composición "desequilibrada" de los equipos de inspectores. Los técnicos de la ONU rechazan estas acusaciones y creen que aún queda mucho por hacer.

¿Qué es la Unscom? La Unscom es el acrónimo en inglés de la Comisión Especial de Naciones Unidas para el desarme de Irak.

¿Qué medios humanos tiene? Menos de 180 personas, repartidas en tres centros. Siete funcionarios de carácter político y una treintena de expertos en misiles y armas químicas, biológicas y nucleares trabajan en la sede central de Nueva York. Un equipo de 15 personas asegura el apoyo logístico en la base de Bahrein. Entre 100 y 120 personas más trabajan sobre el terreno en Irak.

¿Cuántos inspectores hay en Bagdad? Habitualmente son una cuarentena de inspectores, que se organizan en cinco equipos: químico, biológico, de misiles, nuclear y, desde el año pasado, de vigilancia de las importaciones y exportaciones. El resto está constituido por personal administrativo, médico y de apoyo logístico (comunicaciones y transporte, principalmente).

¿De qué países son y cómo se les contrata? En la actualidad, los inspectoress pertenecen a 27 países (no hay españoles), pero esa cifra varía con las rotaciones trimestrales.

¿Son todos militares? No necesariamente, aunque, por el carácter de los trabajos que realizan, un 70% sale de las Fuerzas Armadas. El restante 30% procede de la Universidad.

¿Qué vigilan? Cualquier lugar susceptible de utilizarse para la fabricación de armas de destrucción masiva o su almacenamiento. Se identificaron dos centenares de instalaciones. Hace dos años se encontraron con los primeros problemas serios al calificar los iraquíes de Iugares sensibles" algunos de los centros que intentaban inspeccionar (cuarteles de la Guardia Republicana, sedes de los servicios secretos militares y de la seguridad especial). El problema se resolvió en junio de 1996 con un modelo de inspección que limita el número de técnicos que acceden a esos lugares y se compromete a no tomar fotografías.

¿Qué son los llamados palacios presidenciales? ¿Cuántos hay? De acuerdo con la Unscom, lo que los iraquíes denominan "recintos presidenciales" no son estrictamente los palacios o residencias donde vive Sadam Husein. Dicha categoría incluye las sedes centrales de todos los ministerios y ocho recintos presidenciales. Estos complejos son grandes extensiones de terreno con cientos de edificios e instalaciones, además del correspondiente palacio. Los inspectores desean visitar algunas oficinas de la seguridad especial y de otras instituciones. "No se trata de que queramos mirar debajo de la cama en la que duerme el presidente iraquí", explicó a EL PAÍS uno de esos expertos.

¿Se han suspendido las inspecciones durante la crisis? No. Los distintos equipos de la Unscom siguen acudiendo a diario a los lugares que ellos mismos eligen, con excepción de los polémicos recintos presidenciales.

¿Cómo se realiza una inspección? "Cada grupo de inspectores decide por separado sus prioridades y horario de trabajo", explica uno de los expertos. "Podemos volar en cualquier momento, sin necesidad de ningún visto bueno iraquí, pero, por razones de seguridad, la tarde anterior a una inspección avisamos a la Fuerza Aérea iraquí de que nuestros helicópteros van a salir y les damos un box [coordenadas de un área geográfica] para aseguramos de que las defensas antiaéreas de la zona conocen nuestros planes. Nunca saben de antemano a qué punto varnos". Junto al equipo de la comisión viajan dos iraquíes: un piloto," para las comunicaciones en vuelo", y un representante de la Dirección Nacional de Vigilancia, que actúa de enlace con los lugares inspeccionados.