Los catalanes y el Quijote

Quisiera hacer llegar al académico don Pedro Laín Entralgo mi agradecimiento emocionado al constatar, en su artículo España y Barcelona (EL PAÍS, 15 de marzo de 1987), su honroso esfuerzo y su empeño en no olvidarmos. En no olvidar a los muchos barceloneses (aclaro: algunos, quizá, como yo mismo, de ideología progresista, de izquierdas) que tampoco podemos creerlo. Catalanes forzosamente identificados con la "melancolía" de Don Quijote -¿acaso nos queda otro recurso?-, y que tampoco podemos creer que, a espaldas del verdadero sentir de la mayoría de ciudadanos, hayamos de asistir en Cataluña a la erección de una frontera, tan pueril como forzada, entre "lo catalán" y "lo español"; como si tal falacia no quedara patente en el cotidiano día a día de la calle; no digamos ya en las librerías del muy barcelonés paseo de Gràcia.Quisiera reiterar al maestro Laín algo que, seguro, él ya sabe: que muchos catalanes leímos el Quijote. Que bien lo leímos (Dios sabe que no exactamente por "españolistas") y que entendimos que ese libro sólo pudo ser escrito por aquel que, al cabo, sufrió la necesaria y enorme decepción de un ideal nacionalista. "Busque por acá en qué se le haga merced": ésta fue, al fin, la lacónica respuesta que el imperio, por el cual a punto estuvo el joven Cervantes (el auténtico Quijote) de ofrendar su propia vida, propinó a su deseo y a su derecho de una existencia nueva en un nuevo mundo. Al tiempo, con la herramienta de su genio, escribió el Quijote...

Ay, maestro, ¡cuán "peligroso"!, es ese libro, el Quijote, para cual quier "nacionalismo", para cual quier idealismo de las esencias que, arrastrando tras de si legión de Sanchos Panza, se empeñe en la pasión de ignorar la evidente, generosa y siempre mestiza realidad de los hombres y de los pueblos! Sepa, don Pedro, que yo, como tantísimos otros barceloneses -y al igual que usted mismo-, no puedo creerlo.-