El latín del Pasillo Verde es correcto

Las inscripciones que informan en números romanos de la fecha de inicio y terminación del Pasillo Verde Ferroviario en dos obeliscos no contienen errores. Los vecinos del barrio, al ver que 1996 se escribía MDCCCCLXXXXVI, con cuatro ces y cuatro equis, protestaron desde su inauguración, el 7 de mayo, mediante llamadas a este periódico.Desde el Pasillo Verde Ferroviario salieron al paso de las críticas arguyendo que Antonio Fontán, el catedrático de latín de la Complutense que se había encargado de las inscripciones, había empleado, precisamente, el sistema clásico. Otro catedrático de latín, experto en epigrafía, Javier del Hoyo, zanjó la cuestión: "Los romanos utilizaron siempre un sistema de numeración que permitía colocar cuatro letras seguidas". Fue en el Renacimiento cuando Erasmo de Rotterdam modificó el sistema, y 49 pasó a escribirse XLIX. Los romanos ponían XXXXVIIII.