'Derecho al toro', un glosario de Carlos Abella

La fuerte presencia de la fiesta de los toros en el lenguaje de cada día tiene una larga y arraigada tradición. Todos, incluso los políticos y los intelectuales, utilizamos expresiones como "¡menudo embolado!", "Fulano tiene mano izquierda" o "no entres al trapo". Y para animar a alguien a hacer una cosa: "¡derecho al toro!". Con ese título y el subtítulo de El lenguqje taurino y su influencia en lo cotidiano (Anaya), Carlos Abella, escritor, cronista, biógrafo de toreros e historiador de la tauromaquia, ha publicado un libro en el que recoge y comenta con claridad y garbo expresivo un gran número de refranes, frases, expresiones y dichos taurinos utilizados por los españoles en el lenguaje cotidiano.El arte del torero Rafael de Paula ha servido de inspiración al periodista Joaquín Albaicín, nieto del diestro Rafael Albaicín, para la escritura de un interesante y ameno libro. Se titula la obra Diario de un paulista. Siguiendo a Rafael y, como se desprende del rótulo, a lo largo de sus páginas el autor va vertiendo su fervor paulista a medida que recorre las mejores actuaciones del torero.