Hablar y Callar

( ... ) Aproximadamente en la última generación se ha cobrado, conciencia de la importancia que tiene el lenguaje en la vida cotidiana. Como lo demuestra el auge de los movimientos feminista y regionalista, los grupos dominados se han dado cuenta cada vez más del poder del lenguaje así cómo de la relación del lenguaje con otras formas de poder". Este fragmento se incluye en el prólogo de este libro de Peter Burke, profesor de Historia Cultural en la Universidad de Cambridge (Inglaterra), donde el autor reflexiona sobre los usos del lenguaje y su función social, y en este sentido realiza una tarea de compilación de investigaciones en las cuales revisa y desarrolla una minuciosa argumentación respecto a "la brecha abierta" entre las disciplinas de la historia, la lingüística y la sociología, "brecha que puede y debe llenarse con una historia social del lenguaje"."Los historiadores no pueden tener dificultades para hallar ejemplos del empleo de diferentes lenguas o registros en muchos periodos de la historia. En el mundo de la antigüedad tardía, por ejemplo, el griego era la lengua de la ciencia y el arte, aun para quienes habitualmente hablaban latín". "La regla del silencio se aplicaba a ciertos grupos femeninos en particular. Por supuesto, las monjas debían estar calladas, en tanto que la marquesa de Lambert decía a sus lectores de la Francia de principios del siglo XVIII que 'el silencio conviene siempre a una joven mujer".

Sirvan estos pasajes para ilustrar qué encontrarán los lectores que se adentren en su lectura.