¡Bravo por millardo!
El presidente de la Real Academia Española, que está haciendo una gran labor, se lamentaba hace unos días de lo mal que suenan algunas palabras aceptadas, como jueza, bachillera, etcétera. También se refería a millardo o mil millones por la misma razón.¿Cuándo nos convenceremos de que toda palabra nueva suena horrible... hasta que deja de ser nueva seis meses más tarde? Por lo que a mí respecta -soy economista-, trabajo continuamente con textos en francés, inglés americano, inglés de Inglaterra, etcétera, y envidiaba su facilidad para indicar "unas ventas de 7,2 mílliards FF o 29,1 billion $", sin tener que echar mano de nuestros absurdos e incomprensibles billones.
La palabra millardo suena tan espantosa como "Rilagro" o "Ricardo", y nadie se asusta por eso; lo mismo que ya nos parecen normales palabras como "azafatas", "váter" o "aldea global", aunque en este caso debiera ser "aldea universal" o "planetaria".-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
