Observaciones

El pasado día 12, el diario EL PAíS, en su sección de Economía (página 45), publicó una noticia que nos ha llamado desagradablemente la atención. Dos aviones de Alitalia, a punto de chocar por conflictos laborales era el titular de dicha noticia, firmada por P. E. Basta leer otras informaciones aparecidas en Italia (La Repubblica, Corriere della Sera y La Stampa), del mismo día, para darse cuenta de que la noticia publicada por EL PAÍS fue titulada, tratada, redactada y/ o extractada de manera muy desafortunada, con resultados claramente perjudiciales para nuestra compañía.Ello nos mueve a hacer las siguientes observaciones:

1. Del titular de la noticia se deduce que los conflictos laborales que hipotéticamente pusieron en peligro la seguridad del vuelo se estaban produciendo en Alitalia. Evidentemente debía aclararse, en el propio titular, que los conflictos eran de los controladores de vuelo italianos.

2. De hecho, hasta la línea 16ª (de una corta columna de tan sólo 53 líneas) no se menciona a los controladores de vuelo: y se hace sólo para contar que éstos echan la culpa del incidente a nuestros pilotos.

3. No se hace referencia en ningún momento a la impresión generalizada de que posiblemente se trató de un error del control.

4. Al mencionar a nuestros pilotos se dice "que también llevan meses en estado de agitación, con plantes salvajes y bajas masivas por enfermedad que han llegado a diezmar la plantilla". Cualquier persona que lea este párrafo pensará que volar con nuestra compañía es una especie de aventura de final imprevisible o que llevamos meses con los pilotos enfermos.

El suceso a que se refiere su corresponsal se produjo el pasado mes de junio, cuando algunos de nuestros pilotos presentaron inesperadamente certificados de enfermedad y nuestra compañía se vio obligada a cancelar una gran parte de los vuelos durante dos días, tal y como fue recogido por su periódico.

Tras aquel incidente, durante todo el verano, y hasta hoy mismo, no se ha producido ningún tipo de huelgas ni incidentes laborales relacionados con personal de vuelo de nuestra compañía.- Alitalia.