El editor danés de Rushdie refuerza sus medidas de seguridad
La policía danesa ha reforzado las medidas de seguridad alrededor de Johannes Riis, el editor danés de la novela de Salman Rushdie Los versos satánicos, a raíz del atentado del que fue víctima el pasado lunes el editor noruego del escritor británico en Oslo, William Nygaard. Riis publicó en octubre de 1989 el polémico libro.Por otra parte, el presidente del Pen Club de Dinamarca, Niels Bardford, afirmó que ha pedido al Gobierno de su país que pida a la CE una reacción contra estas "violaciones inaceptables".
William Nygaard recibió varios disparos al salir de su casa. Ayer por la tarde su estado seguía siendo "estacionario". La policía noruega declaró ayer que no tenía pistas sobre el autor del atentado.
El editor danés de la editorial Samlerten ha sido escondido "en un lugar seguro", según fuentes policiales. Un portavoz de Samlerten se negó a comentar estas informaciones y no quiso confirmar si Riis había recibido amenazas de muerte.
Amenazas
El traductor del libro al danés, Thomas Harder, y el presidente del Pen Club de ese país, que invitó a Salman Rushdie el año pasado, parecen haber recibido también amenazas. "No hay nada que pruebe hasta el momento que la orden de este atentado haya partido de Irán", dijo Bardford. "Pero todo parece indicar que la pista iraní es la verdadera", afirmó, haciendo referencia al asesinato en Tokio en 1991 del traductor de Rushdie al japonés, Hitori Igarashi.
"El tiempo de la diplomacia silenciosa y de las protestas oficiales debe darse por terminado", concluyó Bardford.
Por otro lado, el escritor Salman Rushdie declaró ayer que no piensa disminuir sus apariciones públicas a pesar del atentado del editor noruego. Un portavoz del Comité de Defensa de Salman Rushdie dijo que el autor sigue tomando todas las precauciones necesarias. "Parece que últimamente ha aparecido con demasiada frecuencia en público, pero cada ocasión ha sido cuidadosamente preparada".
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
