Canaleo, no "zapping'
El uso de extranjerismos como el término zapping, utilizado en una información del pasado 29 de octubre sobre las implicaciones psiquiátricas de tal práctica, puede tener (más) sentido si se adapta al natural del idioma. La palabrita de marras, aunque muy difundida ya, no entra ni con calzador con semejante ortografía y sufijo. Propongo, pues, sin ningún género de fobias o patrioterismos lingüísticos, la alternativa canaleo, así, como suena. Y para los que estén pensando en mítines antipuristas, recomiendo consultar con regodeo cualquier diccionario de sinónimos, siempre relativos y, por tanto, enriquecedores.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
