El precio a pagar

La larga paz entre sindicatos y Gobierno ha estallado repentinamente en dramáticas huelgas de los servicios públicos alemanes. El problema está claro: ¿quién debe pagar por la unificación del país? ( ... ) Tras el derrumbamiento de la economía de la RDA, los alemanes orientales viven prácticamente de los beneficios sociales y de las inversiones de los occidentales ( ... ), para los que esto significa impuestos más altos, un gran déficit presupuestario y una inflación del 5%, algo inusual para Alemania. K. Otto Pólil, ex presidente del banco central alemán, aseguró que la financiación de la unificación será controlada, pero sólo si los alemanes occidentales están dispuestos a arreglarse un tiempo sin incrementos en el salario real. Esto es lo que las huelgas desarían. ( ... ) Forman parte de un proceso lento a través del cual los alemanes se van poniendo al día con su inesperada nueva situación, en el mundo y con sus nuevas responsabilidades.En el mundo de las dos superpotencias ( ... ), Alemania era un país intermedio. ( ... ) Los alemanes empiezan a darse cuenta de que los acontecimientos han redefinido abruptamente la fuerza nacional. Ahora el mundo tiene tres grandes potencias y Alemania es una de ellas. Esta situación otorga ciertos privilegios, pero ( ... ) también tiene su precio. Las huelgas no son por las recogidas de basura o por los servicios de las líneas aéreas de Francfort. Se deben a los costes de la unidad nacional y el poder mundial.

7 de mayo