El nombre de la 'Cover'

Otro error en un cartel para un espectáculo del teatro de La Maestranza de Sevilla se produjo con el recital que la soprano Margaret Price debía ofrecer hoy.

El nombre de la soprano, que finalmente ha anulado alegando problemas de salud, aparecía en letras destacadas y, debajo, en caracteres algo más pequeños, se informaba: "Cover. Nikki Li Hartlieg", en referencia a la sustituta, artista norteamericana que es quien finalmente actuará. El nombre de los cantantes previstos para sustituir a las figuras jamás sale citado en los carteles operísticos.

La descoordinación entre el servicio de publicaciones de la Expo y la dirección del teatro lírico sevillano se ha puesto de manifiesto con la edición de dos libretos de Carmen.

Al público que asistió al estreno se le regaló un libro, bien ilustrado, con un ensayo introductorio de José Luis Téllez y el texto completo de la ópera. La edición fue financiada por Tabacalera SA, patrocinadora del espectáculo.

"No teníamos ni la menor idea de que se iba a dar ese libro en la apertura de la temporada", aseguró el director de publicaciones de la Expo, Raúl Rispa.

"Junto con editorial Cátedra, nosotros hemos preparado nuestra propia colección de libretos, entre los que se incluye como primer título la ópera Carmen.

El ensayo crítico se ha confiado a un especialista de primer nivel, Alberto García Troyano". El día del estreno no había en el teatro ninguno de los libros publicados por la Expo.