Árabes e israelíes inician el auténtico diálogo de paz

, Las conversaciones árabe israelíes de Washington consiguieron ayer superar los problemas de procedimientros sobre el status de la representación palestina y abrieron paso a verdaderas discusiones relativas a aspectos fundamentales de la paz, según anunciaron, con visible satisfacción, miembros de la delegación jordano-palestina. Transcurridos dos meses y medio desde la histórica Conferencia de Madrid, y después de dos intentos frustrados de reuniones bilaterales, parece que, finalmente, comienza a hablarse en serio de paz en Oriente Próximo

"Estoy satisfecha de anunciar que la fase de la diplomacia de pasillo ha terminado", dijo la portavoz palestina, Hanán Ashraui. "Me, siento feliz de anunciarles que hemos llegado a un acuerdo", añadió el jefe de la delegación jordana, Abdel Salam Majali.Como sucede en Oriente Próximo, el acuerdo al que se refieren es una complicada maraña protocolaria, en la que todas las partes consiguen salvar la cara. El origen del escollo que provocó el estancamiento era que Israel no quería negociar con los palestinos por separado, mientras que éstos se negaban a formar parte permanentemente de una delegación conjunta con Jordania.

La solución, según dijeron ayer, es la siguiente: formalmente, la mesa de negociación está integrada por Israel, por un lado, y jordano-palestinos, por otro. Sin embargo, esa mesa se divide ahora en dos subcomités, que integran nueve palestinos y dos jordanos para las conversaciones sobre temas palestinos, y nueve jordanos y dos palestinos para temas Jordanos.

De esta manera, Israel se sale con la suya de hablar siempre con una delegación mixta jordano-palestina, pero los palestinos también consiguen que los temas relativos a su causa sean tratados por separado de la mesa en la que se sientan los jordanos. Es decir, los palestinos mejoran su estatus sin que Israel, que no quiere tratar a los palestinos como un interlocutor idéntico a otro país árabe, tenga que ceder en sus principios. Milagros de la diplomacia.

"Esto quiere decir que los israelíes han reconocido el hecho de que sólo los palestinos pueden hablar en nombre de ellos mismos", comentó Hanán Ashraui.

El subcomité palestino-israelí tenía previsto iniciar sus conversaciones bilaterales en la tarde de ayer, mientras que la otra mitad de la mesa, la jordano-israelí, retrasó el inicio del diálogo hasta hoy.

Indisposición

En cuanto a los otros grupos de negociación, sirios y palestinos comenzaron a conversar durante la mañana de ayer, pero anoche no se había informado de progreso alguno. Libaneses y palestinos también dejaron para hoy el inicio de sus Conversaciones por una repentina indisposición del jefe de la delegación de Líbano.El arreglo del problema del estatus palestino hizo concebir esperanzas de que las cosas avancen ahora. "Esperemos que tengamos un buen comienzo", deseó el jefe de la delegación palestina, Haidar Abdel Shafi.

Las conversaciones están, sin embargo, sujetas a un límite de tiempo impuesto por Israel, cuya delegación ha anunciado que abandonará Washington mañana por la noche. "No podemos adaptarnos a su deseo todo el tiempo, así es que nos vamos el miércoles", dijo el jefe de la delegación israelí, Yosi Ben Aharon.

Los representantes israelíes llegaron a la capital norteamericana en la fecha prevista para el comienzo de esta tercera ronda de conversaciones, el pasado día 7, pero las delegaciones árabes retrasaron su viaje como protesta por la decisión del Gobierno israelí de deportar a 12 activistas palestinos de los territorios ocupados. Los representantes sirios criticaron la insistencia israelí en salir de Washington mañana. "Esto no es una negociación a tiempo parcial. Espero que se queden todo el tiempo que haga falta", dijo Mowafak al Allaf.

Horas antes de que se anunciase el acuerdo, el ministro israelí de Exteriores, David Levy, expresó su confianza en el avance de las conversaciones y destacó que el proyecto de autonomía de tres años en los territorios ocupados "debe aceptarse éste mismo año". Y añadió: "Después discutiremos un estatuto estable, permanente y definitivo".

[Por otra parte, el Gobierno de Isaac Shamir logró ayer superar con holgura una moción de censura presentada en el Parlamento por los grupos de izquiedas en protesta por el aumento de la pobreza en el Estado israelí, informa Reuter.