De primer ciclo

En el suplemento Negocios del día 10 de junio, en EL PAÍS, se publica un artículo con el título El primer empleo, firmado por M. N., donde su autor demuestra algunos desconocimientos sobre la denominación de los técnicos españoles.En casi toda la prensa diaria se ha tomado por costumbre denominar a los diplomados, arquitectos técnicos e ingenieros técnicos, como técnicos de grado medio, lo cual es totalmente incorrecto.

Pienso que ya es hora de que se subsane para siempre este error habitual en los medios de comunicación, que no hace sino dañar moral y materialmente a unos profesionales universitarios o de enseñanza superior.

Tenga usted en cuenta que ya en ocasiones anteriores el Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas del Centro ha puesto en conocimiento de EL PAÍS el abuso que han venido haciendo de esta inexacta denominación, sobre todo en sus secciones de anuncios publicitarios.

Por si lo desconocen, les diré que en la actualidad está vigente el Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre, sobre obtención, expedición y homologación de títulos universitarios, y el Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, por el que se establecen directrices generales comunes de los planes de estudio de los títulos universitarios de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional.

Por favor, cuando se refieran a nosotros, utilicen la denominación correcta: "titulados superiores o universitarios de primer ciclo", u otra homónima que no desvirtúe el contenido de nuestros títulos.-

ingeniero técnico en Explotaciones Agropecuarias.