Los 'superhorteras' y la defensa del idioma
No sé quién ha podido ser el artífice de la moda del SUPER. Quizás el excesivo consumo de gasolina SUPER; acaso las constantes reposiciones de películas de SUPERman; o algún anuncio de SUPERser, ya caduco; tal vez el SUPERintendente Vicente o la SUPERstición del momento... No lo sé._De lo que sí estoy seguro es de que cada día se oye más este prefijo en mayúsculas antepuesto a toda clase de adjetivos. Y así, hoy en día, todo es SUPER algo: los zapatos de la abuela son SUPERcómodos; el juguete de Pedrito es SUPERchuli; este programa de TV es SUPERdivertido; los problemas de mates son SUPERfáciles...
Pero no es sólo esta manía del super lo que me impulsa a escribir esta crítica, sino, en general, las continuas y graves aberraciones lingüísticas que se observan en todos los medios de comunicación y que muchas personas hacen suyas. Sirva como ilustración lo siguiente:
El pasado 5 de enero estaba viendo la televisión cuando apareció en imagen un señor muy circunspecto que afirmaba: '!Bueno, el manager de nuestro holding va a ser el sponsor de este affaire, ya que estos hándicaps...", bla, bla, bla. Y el tío se quedó más ancho que largo. Pensé: una de dos, o acaban de reponer el Follow me, o este año los Reyes nos han dejado una parabólica.
Por último, no quiero pasar por alto las declaraciones de un entrenador de balompié, quien afirmaba: "Bueno, pienso de que en el match que hemos jugado la semana pasada han habido varios de mispupilos que no han estado del todo OK". Declaraciones a las que uno de los jugadores respondía: "Bueno, si el míster piensa eso deberá de hacer algo". Todas'estas conversaciones citadas, inventadas para la ocasión, pero de todo punto ciertas, aparecen a través de la radio, prensa y televisión con demasiada ligereza y asiduidad, y en ningún momento indican un mayor bagaje cultural de quienes las usan o una posición de superioridad frente a otros usuarios del idioma, sino que, por el contrario, obedecen a una actitud vulgar de estas personas desde el punto de vista lingüístico-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
