Osos para todos los gustos

La lista oficial de premios del 40º Festival Internacional de Cine de Berlín es la siguiente:- Oso de Oro, gran premio del 40º festival de cine de Berlín: ex aequo a las películas Caja de música, de Costa Gavras (EE UU), y La alondras, de Jiri Menzel (Checoslovaquia, 1969).

- Oso de Plata, premio especial del jurado: El síndrome asténico, de Kira Muratowa (URSS).

- Oso de Plata a la mejor dirección: Michael Verhoeven (RFA) por su obra La niña terrible.

- Oso de Plata a la mejor interpretación en conjunto: Jessica Tandy y Morgan Freeman (EE UU), por sus papeles en La señora Daisy y su chófer), de Bruce Beresford.

_ Oso de Plata a la mejor interpretación individual: Ian Glen (Reino Unido), por su papel en Silent Scream, de David Hayman (Reino Unido).

- Oso de Plata por la aportación extraordinaria: Xie Fei (República Popular China), por su obra Nieve Negra, a juicio del jurado "un filme conmovedor sobre la realidad china".- Oso de Plata especial, para la obra Coming Out, de Heiner Carow (RDA) por "el delicado tratamiento del dilema en el que se ven envueltas las minorías -todas las minorías-, y su profunda muestra de respeto a los derechos humanos, la humanidad y la tolerancia".- Premio Alfred Bauer, por la apertura de nuevas perspectivas cinematográficas, Karaul (La patrulla), de Alexander Rogoschkin (URSS).- Oso de Oro al mejor cortometraje: Mistertao, de Bruno Bozzetto (Italia).- Oso de Plata al mejor cortometraje: Ilha das Flores (La isla de las Pores), del brasileño Jorge Furtado.- Premio de la FIPRESCI (Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica): Karaul (La patrulla), de Alexander Rogoschkin (URSS).- Menciones especiales de FIPRESCI: Las alondras (1969), del checo Jiri Menzel, y Las huellas de las piedras (RDA, 1966), de Frank Beyer.