Tensión en Bombay tras la muerte de 12 manifestantes contra Rushdie

La tensión dominó ayer las calles de Bombay, horas después de que 12 personas resultaran muertas como consecuencia de la represión policial de una manifestación en contra del escritor Salman Rushdie, condenado a muerte por Jomeini por la autoría de Versículos satánicos. Gran parte de los comercios de Bombay, ciudad natal de Salman Rushdie, permanecieron cerrados, y la policía, según versiones de los musulmanes, siguió ayer practicando detenciones indiscriminadas.

Miles de personas se agolparon en las calles o se asomaron a los balcones a lo largo del recorrido de una procesión por el funeral de una de las víctimas de la sangrienta represión policial de la manifestación de musulmanes. Las 12 víctimas mortales y la cincuentena de heridos cayeron cuando la policía abrió fuego el viernes contra los 10.000 manifestantes que se dirigían a la sede de la misión diplomática británica en Bombay para protestar contra el escritor Salman Rushdie."Estamos encolerizados, y simplemente no podemos creernos que esto nos haya ocurrido", declaró el líder musulmán indio Sharafat Jan. "Fue un tiroteo indiscriminado. De otro modo, ¿cómo pude haber sido herido yo, que estaba sentado en mi tienda, con los cerrojos echados?", dijo uno de los heridos, Kasim Jan.

La policía, mientras tanto, mantiene bajo custodia a unas 800 personas, según cifras oficiales, 1.200, según los musulmanes, en prevención de una posible repetición de los sangrientos sucesos del viernes. Según la versión de los líderes musulmanes, la policía siguió practicando ayer detenciones indiscriminadas.

"Estoy viviendo en el terror", declaró un miembro del Consejo de Integración Musulmana, que organizó las protestas del pasado viernes. Las autoridades de Bombay han prohibido cualquier tipo de manifestación o asamblea de protesta contra Salman Rushdie, que se mantiene escondido y custodiado por la policía en algún lugar desconocido del Reino Unido, país en el que se ha nacionalizado.

En Nueva Delhi, donde también se produjeron enfrentamientos y detenciones en los actos de protesta celebrados el viernes contra Rushdie, se autorizó a una comisión pedir en público la retirada del libro. Otras ciudades indias vivieron también una jornada de huelga de protesta, sin que aparecieran más brotes de violencia.

Discípulos de Gandhi

El Partido del Congreso (I) de la India, en el poder, criticó ayer la condena a muerte dictada por el dirigente iraní Jomeini contra el escritor británico. "No suscribiremos jamás los puntos de vista de aquellos que emprenden un acto terrorista o violento contra un individuo", declaró Singh, secretarlo del partido de Rajiv Gandhi. "Somos discípulos de Mahatma Gandhi y siempre hemos, desaprobado la violencia y el terrorismo de toda clase, sea individual o de Estado", concluyó.

Las 12 muertes registradas el viernes en Bombay se suman a las seis personas que murieron la semana anterior en Pakistán y a otra del Estado indio de Jaminu y Kashmlr. Son ya 19, por tanto, las muertes relacionadas con el caso Rushdie.

Jordania se ha sumado también a la lista de países árabes que censuran el, libro de Salman Rushdie. Una fuente próxima al Ministerio de Información de este país declaró ayer que Jordania ha prohibido la venta de Versículos satánicos por "atentar claramente contra el islam y el profeta". El primer país en prohibir este libro fue India.