Una 'chiquillada' en el juzgado

Los padres de los alumnos Jesús Salvador Corral y José Miguel Huertas, ambos de 20 años, condenados por la Audiencia Provincial de Jaén a seis meses y un día de prisión menor por falsificar las notas de COU, coinciden en calificar de "chiquillada" la actitud de sus hijos, y consideran que los hechos nunca debieron ser denunciados en el juzgado.

En septiembre del año 1986, Jesús Salvador y José Miguel, alumnos del instituto Santa Catalina de Alejandría, de Jaén capital, se ocultaron en el centro fuera de horas lectivas y falsificaron por completo el acta de evaluación final de COU, para no dar un disgusto a nuestros padres", según declararon al juez.Justo Corral, padre de Jesús Salvador, acusa de "negligencia" al instituto, "por dejar al alcance de mi chiquillo y del otro los papeles esos". Por su parte, la madre de José Miguel, que asegura que "todo esto me va a costar una enfermedad", justifica la acción de su hijo en que "el demonio se le metió en la cabeza", aunque opina que "no está bien lo que hicieron; fue una cosa muy mal hecha que ya pasó", dice.

La Audiencia de Jaén ha aplicado la libertad condicional a ambos alumnos, que temen efectuar alguna manifestación que les pueda conducir a la cárcel. No obstante, Jesús Salvador, que se siente engañado por el instituto y precisa que él y su compañero han servido de "chivo expiatorio" de los problemas del centro. Este alumno, que ha abandonado los estudios y hoy trabaja de oficinista, dice asumir su responsabilidad, "pero no les perdono [a los profesores] el daño que han hecho a mi familia".

Pesadilla familiar

José Miguel conviene en que todo "fue una chiquillada", que ahora le está perjudicando mucho, "porque la gente", dice, "tiene la boca muy larga" y asegura que, a raiz de difundirse la sentencia, la gente lo mira por la calle, y teme que comentarios de que está siendo objeto actualmente arrecien cuando regrese, al colegio universitario de Jaén, donde estudia Empresariales.

"Mi hijo. siempre ha sido un niño normal, que aprobaba sus cursos; de hecho, después ha sido capaz de aprobar el COU y la selectividad con su propio esfuerzo", dice la madre de José Miguel que se lamenta de que "todo esto ha sido una pesadilla para la familia". Añade que ese curso, el 86-87, su hijo estudió como cualquier otro y que "no me extrañó que aprobara todas las asignaturas". En cambio, la familia de Jesús Salvador tenía asumido que éste iba a repetir el COU: "Estábamos de vacaciones en Cádiz y cuando nos llamó por teléfono diciendo que lo había aprobado todo la verdad es que nos extrañó", argumenta Manuel, un cuñado de este alumno.

Justo Corral, el padre, está convencido de que "esto, no ha debido de llevarse tan lejos", y se arrepiente de haber obligado a su hijo a devolver el acta original de las notas, prueba contundente del delito de falsedad de documentos esgrimido para la condena judicial.

. "Actué de buena fe y me han engañado como un chino", explica Justo, "pues ellos [los profesores] no sabían ni siquiera qué papeles faltaban". La madre de Corral afirma que "a mi hijo le pusieron en bandeja aprobarlo todo".

Tanto Jesús Salvador como José Miguel responsabilizan a varios profesores de que el tema haya llegado a instancias judiciales. Francisco Titos, director del centro educativo, denunció los hechos en el juzgado siguiendo instrucciones del delegado de Educación" de Jaén, según declaró al juez.