Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

'Good for the USA'

Referente al conocido eslogan "What is good for General Motors is good for the USA" (Europa, marea baja, 2 de diciembre de 1986), me gustaría informar a sus lectores sobre su origen, puesto que lo he visto citado erróneamente en numerosos medios de comunicación.El Gabinete del presidente Eisenhower, en su primer mandato de 1953-1957, constó de muchos hombres de negocios, puesto que lke creyó que hombres de esta clase eran más competentes que militares y políticos. Adlai Stevenson se refirió a este nuevo Gabinete, tan adinerado, como "The Big Deal", y The New Republic lo describió como "ocho millonarios y un fontanero". El fontanero era Martin Durkin, líder sindical de entonces, nombrado ministro de Trabajo. Tres de ellos provenían de General Motors. Summerfield (postmaster general), McKay (ministro del Interior), y Wilson (en el Pentágono). Wilson, con el apodo Locomotora Charlie, fue el más polémico. Siempre estaba metiendo la pata. A menudo dijo que fue "misquoted" (citado equivocadamente), y a veces tenía razón. Él nunca dijo "lo que es bueno para la General Motors es bueno para el país". Lo que dijo, atestiguando delante de la Comisión del Senado deliberando su nombramiento, fue: "Lo que es bueno para nuestro país es bueno para General Motors", una declaración muy diferente, pero la ordenación de unas pocas palabras fue cambiada por unos periodistas liberales no simpatizantes con el nuevo Gabinete. (Fuente: The glory and the dream: 40 años de historia USA, de William Manchester.)-

* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 8 de diciembre de 1986