Emergencia en Suráfrica

(...) Resulta difícil llegar a imaginar de qué manera puede deteriorarse aún más la situación en Suráfrica, pero los recientes sucesos en los asentamientos de Crossroads, si no promovidos por el Gobierno del apartheid, sí fueron apoyados por éste porque convenían a los intereses de Pretoria.El informe del Grupo de personas eminentes de la Comnionwealth, emitido el pasado jueves decía que "un fallo en la escalada de presiones económicas sobre las autoridades blancas provocaría el aumento en la escalada de una violencia sin precedentes y una pavorosa tragedia". El Gobiemo surafricano decretó el estado de emergencia en todo el país el mismo día en que el informe de la Commonwealth fue publicado, mostrando así su total desapego de la opinión mundial.

La realidad que Suráfrica se niega a aceptar es que los ciudadanos de raza negra astinuiran algún día el control del Gobierno y arrojarán el sistema del apartheid al basurero. La intransigencia del Gobierno de Botha tan sólo sirve para incrementar la posibilidad de que los elementos radicales puedan eventualmente adquirir poder en el futuro y tomar venganza masiva contra aquellos blancos que les oprimieron durante tanto tiempo.

La esperanza de que el Gobierno de mayoría blanca se dé cuenta de la realidad es claramente una pérdida de tiempo. Esperamos, de todos modos, que los líderes más razonables de raza negra se tomen su tiempo para considerar qué es lo que tienen que hacer para prepararse ante su inevitable ascenso al poder. Deberían darse cuenta de que, a menos que comiencen estos preparativos, se verán gobernados por upa dictadura cuya única diferencia radicará en el color de la piel de los gobernantes.

19 de junio