Ayuda a los países deudores

El volcán de la deuda ha estallado, amenazando a deudores y acreedores a la par. La noticia sobre Brasil, el mayor deudor, es marginalmente alentadora: los bancos están volviendo a inventariar sus obligaciones inmediatas, a más bajos tipos de interés, y el presidente José Sarney está realizando nuevos intentos para rebajar la elevada inflación. ( ... ) El grupo de Cartagena de los deudores latinoamericanos aún rechaza abiertamente el impago, pero está sufriendo en su propia carne sus demandas.El interés de los deudores y la obligación de pago tienen que reducirse en relación con sus ingresos por exportaciones y sus necesidades importadoras. Esto requiere una respuesta por parte de los deudores, porque mientras persista la elevada inflación no podrán nunca poner en marcha industrias competitivas que puedan exportar o reemplazar las importaciones, ya que simplemente no se podrá ahorrar lo necesario.

, 11 de marzo