200 joyas bibliográficas de bibliotecas españolas, en Nueva York

Doscientas piezas bibliográficas únicas, de las principales bibliotecas españolas, se exponen desde anteayer en Nueva York en la muestra Tesoros de España: ten centuries of Spanish books. Se trata de la exposición más completa de su clase realizada jamás fuera de nuestro país. Hasta el 31 de diciembre próximo, los norteamericanos podrán ver en la biblioteca pública de Nueva York manuscritos, incunables, atlas y mapas, impresos antiguos, primeras ediciones y ejemplares raros, que en casi ningún caso habían sido exhibidos hasta ahora fuera de España. Las obras han sido aseguradas por un valor global de 2.800 millones de pesetas.La exposición, que fue inaugurada el jueves por la tarde por el alcalde de Nueva York, Edward Koch, y el subsecretario del Ministerio de Cultura, Ignacio Quintana, será trasladada el próximo año a Madrid. Las piezas bibliográficas proceden de la Biblioteca Nacional, la de Palacio, la de El Escorial, la de la Real Academia de la Historia, la biblioteca de la Fundación Lázaro Galdeano y las bibliotecas de las universidades Complutense de Madrid, de Santiago, de Valencia, de Granada y de Barcelona. También colaboran en la exposición, que tiene un costo total para el Estado español de 300.000 dólares (unos 50 millones de pesetas), bibliotecas particulares. (véase EL PAIS del miércoles.)

Los norteamericanos podrán admirar ejemplares tan extraordinarios como Juanelo Turriano, los 20 y un libros de ingenios y máquínas, valorado en 100 millones de pesetas por la compañía aseguradora. Otros libros valiosos que serán presentados por primera vez en este país son: La Biblia sacra hispalense, un manuscrito vísigótico del año 988; la crónica de Jaime I o el libro de horas de Jaime I, cada uno de ellos asegurados en 80 millones de pesetas.

Catálogo

El catálogo de la muestra está prologado, en cada una de sus secciones, por Jorge Luis Borges, Anthony Burgess (que escribe sobre Dios y los libros), Carlos Fuentes, James Baldwin, Juan Goytisolo, Gonzalo Torrente Ballester, Italo Calvino (con una aportación sobre libros de caballerías), Ernesto Sábato, Juan Benet, Enrique Tierno, Pedro Laín Entralgo y Juan Marichal.La exposición está dividida en libros dedicados a Dios, a el mundo y a el otro, y otros relativos a la cultura española, con los siguientes temas específicos: Sefarad y la Escuela de Traductores de Toledo, los libros de caballería, el Quijote, el Siglo de Oro, la Ilustración, España y los españoles a través de los libros, y Poeta en Nueva York: la cultura de la II República.

Para mantener el interés sobre la exposición, el Consulado en Nueva York ha organizado una serie de conferencias en las que intervendrán, entre otros, Tierno Galván, Heberto Padilla, Carlos Fuentes y Manuel Vázquez Montalbán. Coincidiendo con la muestra, tendrá lugar un festival de cine español con la proyección de Bienvenido, Mr. Marshall, Tristana, El espíritu de la colmena, Muerte de un ciclista, Furtivos y Bodas de sangre.

El festival se completará con un recital de música del compositor Antonio Portanet, sobre la obra de Lorca Poeta en Nueva York, una actuación del grupo gitano flamenco de Manuel Morao, y la compañía de zarzuela del Repertorio español, con Luisa Fernanda.