La revista 'Saber' publica los diarios secretos de Wittgenstein

La primera parte de los diarios secretos del filósofo Ludwig Wittgenstein ha sido publicada en el número 5 de la revista Saber en edición en catalán y alemán. La revista tiene una edición simultánea en lengua castellana. Estos diarios no habían sido publicados hasta el momento debido a la oposición de los administradores de su legado.

El autor de la edición es el filósofo Wilhelm Baum, quien afirma, en una nota introductoria, que ha sido ayudado y espoleado para ello por el profesor de filosofía de la universidad de Barcelona Andrés Sánchez Pascual, autor de diversos estudios y traducciones de y sobre Wittgenstein y Nietzsche. Baum anuncia para próximos números otras dos entregas con las que se completarán los tres cuadernos que se conservan del filósofo austriaco y que han sido deliberadamente omitidas por algunos de sus biógrafos con el consentimiento de los administradores del legado.

Según Baum, los administradores de la herencia wittgensteiniana han ocultado estas notas porque transforman la visión tradicional del filósofo, especialmente en la época en la que redactó el Tractatus lógico-filosófico. Según Baum, los textos no sirven en ningún momento para apoyar ni rechazar la opinión de William Bartley III, autor de una biografía de Wittgenstein en la que se afirma la homosexualidad del filósofo, pero sí, en cambio, evidencian un fuerte componente religioso en su obra, de influencia netamente tolstoiana.

Baum expone en la nota publicada en Saber, junto a los textos hasta ahora inéditos, las vicisitudes por las que ha atravesado hasta poder darlos a la imprenta y afirma que una edición previa anunciada en una revista alemana fue levantada a última hora por la presión de los administradores del legado de Wittgenstein.