España, en el Mercado Común

( ... ) En la Comunidad Europea se han planteado nuevas dificultades. Los plazos establecidos ya por dos veces para el ingreso de España y Portugal amenazan con fracasar por tercera vez. A finales de marzo, los jefes de Gobierno del Mercado Común fijarán en su reunión cumbre el texto definitivo, pero en Bruselas se cree que no se llegará a un acuerdo. No se considera posible un acuerdo en puntos importantes, porque los españoles no están dispuestos a aceptar todas las condiciones. La necesaria aprobación del tratado de incorporación por los respectivos parlamentos nacionales, que exigirá, según todos los cálculos, nueve meses, hace incierto el plazo para el ingreso el 1 de enero de 1986.Para el Gobierno español, que ha aprobado convocar un referéndum sobre la permanencia en la OTAN, puede tener fatales conscuencias. La Comunidad tiene planteado un dilema. Bonn hace depender el alza de los medios filancieros para la Comunidad de la entrada de los países ibéricos. Sin ingreso de esos países, no hay linero suplementario. ( ... ) Ocho miembros de la Comunidad opinan que la carencia de millones en el presupuesto de este año debe ser solucionada mediante un alza de los ingresos. París y Londres no tienen ningún deseo de aumentar sus cargas financieras.

La falta de dinero es tan grave que los especialistas de la Comisión de Bruselas dudan de que en el curso del año se puedan pagar los precios garantizados a los agricultores. ( ... ) El canciller alemán, Kohl, celebrará con miembros de su gabinete una reunión para discutir los problemas del Mercado Común para determinar la posición alemana.(6)

Francfort, 4 de febrero