La marea 'americana'
Me resulta muy desagradable leer y escuchar continuamente en la Prensa, radio y televisión a todo tipo de personas, personajes y personalidades los términos América y americanos cuando se refieren única y exclusivamente a Estados Unidos de Norteamérica y a sus habitantes, como si el resto del continente americano, con sus múltiples países y paisanaje, no existiese.Que ellos mismos se expresen así hasta cierto punto se entiende, dados sus sentimientos de superioridad basados en su potencia militar y económica, pero, por favor, o sin favor, en nuestro país, al menos en toponimia, pongámosles en su sitio: USA, Estados Unidos de Norteamérica o Norteamérica, y estadounidenses o norteamericanos (con el permiso de Canadá y de los Estados Unidos de México).
Me tienta el solicitar encarecidamente al Ministerio de Educación y Ciencia la creación de unos cursillos acelerados de geografía universal y lengua española para todas estas personas que, por su posición en la política, en las letras y en los medios de comunicación, más obligados están a expresarse correctamente.
Y es que la marea es de tal calibre que alcanza a escritores tan apreciados por mí y de tan exquisita semántica como Antonio Gala (Charlas con Troylo) y claridad y precisión como Miguel Delibes (Un mundo que agoniza). /
