El obrero-soldado del astillero Lenin

Los trabajadores de los astilleros Lenin de Gdansk se convirtieron, de la noche a la mañana, por arte del siguiente decreto, en soldados del Ejército polaco:"El contrato de trabajo personal queda suspendido y automáticamente transformado en otro nuevo, este último responde al Diario Oficial número 18, párrafo 111, capítulo VII. 1979. Las personas que cumplan su servicio (militar) en el astillero no pueden rescindir el contrato unilateralmente. El decreto proclama:

1. Prohibición categórica de las huelgas y acciones de protesta.

2. Prohibición de propagar informaciones, colocar carteles, distribuir octavillas sin consentimiento escrito.

3. Las consignas de los superiores a los subalternos serán ejecutadas como una orden militar, con todas las consecuencias que se desprenden de su desobediencia. Nadie tiene derecho a lanzar consignas. Las personas que hacen su servicio están sujetas a las leyes del servicio militar activo y sujetas a la penas siguientes:

a) Quien no se someta al estado de urgencia y sus órdenes puede ser privado de libertad al menos dos años.

b) El soldado (en este caso el obrero) que no cumpla una orden o la escamotee puede ser condenado a cinco años de privación de libertad.

c) El soldado que se rehúse a cumplir su servicio militar o las obligaciones que ello implica puede ser privado de libertad en un periodo entre seis meses y cinco años.

d) El soldado que durante más de dos días abandone su unidad será castigado con al menos dos años de privación de libertad.

e) El soldado que recurre a la violencia o a la intimidación para coaccionar o impedir a un superior que ejecute una orden será castigado con penas de privación de libertad entre seis meses y cinco años.

f) El que dirija una huelga o protesta será castigado con al menos cinco años de privación de libertad.