Ana Torrent fascina a los británicos con su interpretación en 'El nido'

, La película El nido, del director español Jaime de Armiñán, ha recibido una buena acogida por parte de la crítica británica con ocasión de su estreno en Londres. "Pocas películas españolas llegan a Londres, pero, cuando llegan, Ana Torrent suele estar en ellas", comentó Gore Glimey, uno de los especialistas más destacados del Reino Unido, en el periódico The Guardian.Ana Torrent ya había producido una fuerte fascinación entre el público de Londres con los filmes El espíritu de la colmena, de Víctor Erice, y Cría cuervos, de Carlos Saura, sin duda, las dos películas españolas que más impacto han tenido en los últimos años en el Reino Unido, a juzgar, sobre todo, por las críticas favorables de los mejores especialistas. Uno de estos críticos, Geoff Brown menciona en The Times la "mirada oscura y penetrante" de la actriz española Ana Torrent.

El nido debe también gran parte de su éxito al actor Héctor Alterio, tanto para The Guardian como para John Pym, crítico de The Financial Times. Pero es a Jaime de Armiñán a quien se dirigen la mayoría de los elogios y de las críticas negativas.

Para The Financial Times, la película es "una construcción distintamente literaria". Para The Times Jaime de Armiñán "halla un sendero peligroso con una delicadeza poco común", aunque, "en último término, la película se comporta de un modo demasiado tímido para causar una impresión profunda; pero siempre es decente y digna de ser vista".

Para The Guardian, "El nido es una película típica del cine español, que es o exageradamente melodramático o tan elíptico y falto de énfasis que parece un débil eco en vez de una voz". Este mismo diario califica, sin embargo, El nido como la película de cine más puro estrenado estos días en Londres. El mismo crítico la compara con la película Poltergeist.

La crítica británica se queja en general de la falta de películas españolas en las pantallas londinenses. El nido quizá ayude a comenzar a rellenar un vacío del que son principalmente culpables las compañías distribuidoras en el Reino Unido. El nido ha sido estrenada en el Centro Ica, en The Mall, la avenida que lleva al palacio de Buckingham. De nuevo, algo lateral para llegar bien a un público amplio.