La revista "Litoral" publica una primera antología de poesía sueca contemporánea

Una primera antología de poesía sueca contemporánea, traducida por Francisco Uriz y publicada en número especial por la revista Litoral, fue presentada en Madrid por el hispanista sueco Lasse Soderberg y los escritores españoles Luis Antonio de Villena y Marcos Ricardo Bamatán. La antología se ocupa de la poesía de aquel país en la primera mitad del siglo.Abre el número una introducción del académico sueco, encargado de los temas hispánicos: la de la década de 1910 (Edith Sodergran, Elmer Diktonius, Gunnar Bjorling, Rabbe Enckell), la de los años treinta (Par Lagervist, el propio Artur Lunkvist, Harry Martinsoh, Gunnar Ekelof, Karin Boye, Hjalmar Gullberg y Erick Blomberg) y la generación de los años cuarenta, entre los que han sido traducidos Erick Lindegren, Bertil Malmberg, María Mine, Elsa Grave y Peter Weiss. Cierran el número el editor José María Amado y el traductor Francisco Uriz.

Tanto Marcos Ricardo Barnatán como Luis Antonio de Villena se mostraron públicamente satisfechos de que una ocasión como esta acerque al público una cultura exótica por desconocida, de la que ambos hicieron un análisis en lo que se refiere a su poesía, y, en cuanto a Lasse Soderberg, resaltó en un discurso lleno de humor, la coexistencia entre los sucesos de lo que él llamó espíritu lírico y la aptitud para la ciencia.