La crisis del Mercado Común

«Atemorizada por la perspectiva de una dislocación del Mercado Común agrícola en caso de desacuerdo persistente con Londres, Francia se ha resignado a inclinarse ante las exigencias de la señora Thatcher. (...)De hecho, la maniobra para los ocho no era cómoda ante un socio decidido a permanecer en la Comunidad, pero que no ocultaba su intencÍ.ón de boicotear el funcionamierito para llegar a sus fines. En nombre del realismo, las consignas dadas el jueves por el Elíseo eran de favorecer un compromiso sobre el problema de la contribución británica al presupuesto, con el fin de hacer posible un acuerdo sobre los precios agrícolas y la supervivencia de la política agraria común.

Sin embargo, el precio a pagar para evitar los peligros extremos -la reaparición de barreras en los intercambios agrícolas e industriales entre los nueve- es muy gravoso. Para convencerse de ello, basta contemplar el camino recorrido desde la cumbre europea de Dublín en noviembre, comparar las firmes declaraciones hechas entonces por los franceses y la amplitud de las concesiones aceptadas actualmente. En el plano presupuestal, la señora Thatcher obtiene prácticamente lo que pedía ( ... ).

La derrota sufrida hoy podría revelarse al final en un fracaso de consecuencias más graves para la construcción europea.

Las tensiones, en efecto, entre los ingleses y sus socios volverán a surgir si no se modifica radicalmente el dispositivo actual. Los franceses y los alemanes han Indicado ya que, a la luz del litigio con Londres, estimaban necesario revisar la reglamentación financiera dela CEE, orientarse hacia una solidaridad financiera más limitada.

Comienza a dibujarse una Eutopa acorde a las tesis británicas.

31 de mayo