Ambicioso proyecto editorial para divulgar la historia de la cultura del País Valenciano

La editorial valenciana Vicent García Editores está desarrollando en el País Valenciano una importante labor de rescate del pasado de aquella tierra, a través de la publicación de elementos notables de la historia escrita. Aparte de esa dedicación, que se ha manifestado últimamente a través de la edición de facsímiles de impresionantes documentos del pasado, Vicent García Editores se ha propuesto, con éxito, dar un panorama exigente y atractivo de la vida pictórica valenciana. Un libro sobre la vida y la obra del pintor Sorolla es el ejemplo más reciente de este objetivo.

Según María José Muñoz Peirats, coordinadora del Club de Bibliófilos de la editorial mencionada, lo que se propone Vicent García Editores «es hurgar en el pasado de la historia y la cultura del País Valenciano para facilitar un reencuentro del valenciano consigo mismo, que tiene en estas publicaciones un análisis de los caracteres de su personalidad».La editorial de la que habla la señorita Muñoz Peirats está particularmente orgullosa de uno de los trabajos facsímiles publicados: el de Les trobes en lahors de la Verge María, impreso por primera vez en 1474. Está considerada como la primera obra literaria impresa en España y tenía como centro el reflejo del certamen poético mariano ocurrido en aquella fecha.

El impresor de aquellas Trobes, Lambert Palmart, fue el que estableció el ejemplo para fundar esta editorial, que, de acuerdo con la señorita Muñoz Peirats, trata de recuperar para el pueblo valenciano la obra de sus artistas, sean éstos del género que sean.

Una de las empresas más ambiciosas, ya culminada, de Vicent García Editores fue la de dar a la imprenta, en edición facsímil, lo que la editorial llama «la trilogía básica de nuestra historia», y que comprende los libros Els Furs, Llibre del Consolat de Mar y Llibre del Repartiment, que recoge «desde nuestras primeras leyes propias hasta el reparto de tierras que hizo Jaime I». Los libros no se habían editado nunca en facsímil y ahora han sido rescatados para la historia de la imprenta por esta editorial valenciana. La importancia de la reedición en facsímil fue marcada recientemente por la entrega de la trilogía al rey don Juan Carlos.

Aparte de esta dedicación a la historia impresa del País Valenciano, los editores citados están tratando de reconstruir una imagen actual del arte del mencionado país. Para ello han puesto en marcha una colección de obras sobre artistas vivos y muertos, a los que se dedican monografías complementadas con reproducciones de sus cuadros o esculturas. Una de las monografías, próxima a editar, está escrita por Vicente Aguilera, Cerni y versa sobre la obra de Micha Vila. Y el libro que acaba de ver la luz es una amplia monografía que Trinidad Simó escribió sobre Joaquín Sorolla, con 130 reproducciones a todo color.

Para llevar a cabo el objetivo de ofrecer un panorama de la cultura del País Valenciano hay una serie de expertos, entre los cuales están los profesores Sanchis-Guarner, Arcadi García i Sanz y Antonio Ferrando Francés, en los que se apoya esta empresa editorial, además de un conjunto amplio de profesores universitarios.

Genaro Lahuerta y Ernest Furió, cuyas monografías han sido escritas, respectivamente, por A. M. Campoy y Sanchis Guarner, forman parte del patrimonio valenciano que Vicent García quiere rescatar junto con las costumbres y tradiciones de un país cuya riqueza cultural está en consonancia con la brillantez con que se presentan estos trabajos editoriales.

En la última vertiente citada -la del estudio del folklore valenciano puro- destacan en la producción de esta editorial los volúmenes Els nostres menjars (Nuestras comidas), de Martí Domínguez; La processó valenciana del Corpus (La procesión valenciana del Corpus), y Les nostres festes (Nuestras fiestas), cuyos textos son de María Angeles Aranzo y las fotografías son de Francesc Jarque. El segundo de los libros citados, el de la procesión del Corpus, se basa en un facsímil de un álbum de acuarelas de fray Berbard Tarín Juaneda, que lo llevó acabo en 1913. Los textos, que analizan este trabajo son del profesor Sanchis Guarner.