Presentación de libros de Elytis, Luis Rosales y García López

Enrique Badosa, Luis Rosales, Angel García López y Pedro de Lorenzo oficiaron en grupo la presentación de las últimas novedades literarias de Plaza y Janés en una concurrida reunión que se celebró el lunes en los locales de la editorial en Madrid. Dignum est, de Odysseas Elytis, premio Nobel de Literatura 1979; Verso libre, de Luis Rosales, y Antología poética (1963-1979), de A. García López, publicados en las colecciones Selección de Poesía Universal y Española, respectivamente, junto a la novela de Pedro de Lorenzo La soledad en armas, fueron los títulos presentados.Traducido por Cristian Carandell, profesor de griego clásico y especialista en Elytis, Dignum est «es un amplio poema épico-lírico que asume la tradición del mundo helénico y bizantino y la trasciende para ofrecerla como alternativa al mundo no precisamente feliz que es el nuestro», explicó el señor Badosa, director literario de Plaza y Janés. «De estilo postsurrealista y con una estructura que se basa en el esquema de la misa ortodoxa griega, no es un libro de lectura fácil», añadió. «Tampoco ha sido fácil para la editorial conseguir su publicación, pero no es haber vencido esa dificultad lo que nos satisface, sino su indiscutible calidad».

«Sabiendo que jamás me he equivocado en nada, salvo en las cosas que yo más quería», leyó Luis Rosales un fragmento de su antología Verso libre, «una de las dos mitades de mi obra -casi medio siglo de trabajo literario, más o menos renqueante-, que comprende todo lo escrito en versículo, lo que no tiene rima».

Generación incógnita, la de los años 60

Angel García López recitó a continuación uno de sus célebres sonetos, incluido en su antología, con la que, «por primera vez, un autor de la llamada generación de los sesenta, esa generación incógnita, se asoma a esta colección», dijo.Por último, Pedro de Lorenzo anunció su próxima retirada del periodismo activo y se comprometió a culminar dos libros esperpénticos que se integran en el conjunto de sus obras completas, ya publicadas, Diario de la mañana: flora y fauna del ABC y Episodios de la era del tiburón.