Tres grupos en la I Muestra de Teatro Latinoamericano

La I Muestra de Teatro Latinoamericano en España se celebra, a partir del pasado fin de semana, en las ciudades de Valencia, Madrid, Badajoz, Murcia y Pamplona, con la participación de las compañías Teatro de los Buenos Ayres, de Argentina; Nuevo Grupo, de Venezuela, y El Galpón, de Uruguay. En Madrid se desarrollará en la Sala Olimpia, entre los días 9 y 13.

El próximo jueves, día 10, en sesiones de tarde y noche, la compañía Nuevo Grupo, de Venezuela, representará la obra El día que me, quieras, de José Ignacio Cabrujas. Nuevo Grupo cuenta en su equipo de dirección con tres dramaturgos básicos del teatro venezolano: Isaac Chocrón, Román Chalbaud y José Ignacio Cabrujas. Fundado en 1967, el repertorio del primer año incluyó obras de Chocrón y Cabrujas, un collage de sainetes, un texto de García Lorca, y Raíces, de Wesker. La obra que representan, El día que me quieras, de Cabrujas, recientemente publicada en la colección Primer Acto, que dirige José Monleón, ha permanecido en cartel dos temporadas seguidas. La obra se basa en el mito de Carlos Gardel.José Ignacio Cabrujas, quien estará presente en las representaciones de su obra, considera que El día que me quieras cierra un período de su teatro que se inició con Profundo y continuó con Acto cultural. «No es una obra nostálgica, yo no evoco absolutamente nada en esta obra, porque yo nací dos años después de muerto Gardel y cuando yo lo escuché ya él era un disco viejo y rayado. Y, sin embargo, por una circunstancia familiar, por mi madre, aprendí ese gran mito -digo mito sin expresar ninguna falsedad en Carlos Gardel- latinoamericano de lo que podríamos llamar el espectáculo popular: la canción. Y la primera canción que yo escuché en mi vida, que yo aprendí en mi vida, fue El día que me quieras.»

Los días 11 y 12 actuará el Teatro de los Buenos Ayres, fundado en 1967 y dirigido por Oscar Ferrigno, que ha representado obras de Arthur Miller, Eduardo Paulowsky, Murray Schisgal T. Jones y Dürremmatt. El primer día pondrán en escena Historias para ser contadas, de Osvaldo Dragún, una obra de su repertorio enraizada en el teatro popular, y al día siguiente estrenarán La gallina ciega, de la autora argentina Roma Mahieu.

El próximo domingo, día 13 terminará la muestra con la obra Pedro y el capitán, de Mario Benedetti, con dirección de Atahualpa del Cioppo, en montaje del grupo El Galpón, de Uruguay, institución teatral fundada en 1949, con una amplia labor y, producción de los nombres, más importantes de la dramaturgia mundial. Aparte de las salas en Montevideo, fundaron una escuela de arte dramático y una compañía de títeres. En mayo de 1976, el grupo se vio obligado a exiliarse y decidió instalarse en México.

La intención original de la muestra era exhibir espectáculos de grupos latinoamericanos y celebrar un encuentro de profesionales del teatro, españoles y latinoamericanos, que se ha tenido que trasladar al próximo mes de mayo por falta de apoyo económico.