Panamá tramitará la petición de extradición del ex sha

El presidente de Panamá, Arístides Royo, ha decidido tramitar la petición de extradición del ex sha Mohamed Reza Palevi, según se señala en un telegrama urgente remitido ayer por el primer mandatario panameño al Consejo de la Revolución de Irán. Según el texto recogido por la agencia Efe, en el citado mensaje se informa de que el ex sha «permanece bajo el cuidado de las autoridades de seguridad de Panamá, habiéndose adoptado las medidas precautorias pertinentes» en territorio panameño.

También se señala que para proceder al análisis de la petición de extradición son necesarios, de conformidad con los preceptos del derecho internacional, los siguientes documentos: copia de la orden de arresto dictada por autoridades competentes de Irán todos los datos necesarios para verificar la identidad de la persona reclamada y copia de las disposiciones legales aplicables.Si dentro de sesenta días se presentan los documentos mencionados, «se entenderá formalizada la demanda de extradición, y el órgano ejecutivo procederá a considerarla y posteriormente resolverla».

«Confíamos en que la actitud de Panamá», termina el mensaje, «consistente en cumplir los principios del derecho internacional al aceptar darle trámite a la demanda recibida, podrá servir para que el pueblo y Gobierno de Irán den un ejemplo similar al nuestro y den pronta solución a la liberación de los rehenes, ya que esto afecta seriamente la coexistencia pacífica entre las naciones. »

Con veinticuatro horas de antelación, dos periódicos iraníes, los de mayor circulación del país (Ettela'at y Kayharn) publicaban en su primera página que el ex sha había sido detenido. Pese al mentís oficial hecho horas después por el propio presidente panameño, la agencia de noticias iraní insistía en la detención .Lo que está fuera de duda es que el ministro de Asuntos Exteriores de Teherán mantuvo una conversación telefónica con el presidente panameño.

La versión de Ghotbzadeh

Sólo el diario Kayhan pudo obtener una versión directa de los hechos, de boca del propio ministro de Asuntos Exteriores, Sadeh Ghotbzadeh. «El presidente panameño Arístides Royo me telefoneó esta madrugada sobre las tres y cuarto y me dijo que estaba esperando que le enviásemos los documentos que permitirían la extradición del sha. También me dijo que hacía unos momentos que el sha había sido detenido por las fuerzas panameñas de seguridad y que los tribunales que decidirían sobre la extradición se reunirían tan pronto como llegue nuestra demanda a Panamá», declaró Ghotbzadeh.«Con vistas a su extradición» añadió, «enviaremos a los panameños una serie de documentos que prueban que el sha fue un asesino y un ladrón, Una vez que los documentos estén en Panamá, los tribunales se re unirán para estudiar la posible extradición, y, cuando decida que hay suficientes pruebas emitirán un veredicto por el cual el sha podrá volver a Irán. Nosotros necesitamos demostrar que los crímenes del sha no eran políticos, sino penales. Ahora, la recogida de pruebas depende de la rapidez y la colaboración del Banco Central, los tribunales revolucionarios, los ministerios y otras organizaciones».

Ya por la tarde, el Ministerio de Asuntos Exteriores comenzaba a plegar velas. Un portavoz del Ministerio hablaba sólo de «libertad vigilada», en vez de «detención».

El tráfico frente a la embajada norteamericana había sido cortado, como si se esperasen grandes manifestaciones. Sólo unas doscientas personas esperaban frente a la puerta principal del edificio en el que siguen encerrados los cincuenta rehenes. Uno de los estudiantes nos decía, a través de la verja, que no creía que la noticia fuese realmente cierta.

A última hora de ayer, algunos observadores consideraban toda esta historia como un simple truco electoral del candidato-ministro, Sadegh Ghotbzadeh. Su popularidad ha sido escasa y, desde el comienzo de la campaña, su nombre no ha figurado entre los favoritos.