Ediciones 62 alcanza los mil títulos
La editorial catalana Edicions 62 ha alcanzado la cifra de los mil títulos publicados en catalán. La editorial, fundada en 1962, ha conmemorado el hecho con la publicación de un libro en el que se da cuenta de las vicisitudes acaecidas a la empresa en sus diecisiete años de existencia. El volumen contiene, además el catálogo de toda la producción de Edicions 62 en este período.
Hasta 1961, explica el libro, se habían editado en total 57 libros en catalán, lo cual supone el 0,83% de la producción editorial española. En 1978 la producción editorial catalana alcanzaba los 1.132 títulos, aproximadamente el 5% del total estatal.
Del millar de libros publicados en Edicions 62, seiscientos corresponden a textos escritos originariamente en catalán, mientras que los cuatrocientos restantes son traducciones de otras lenguas. Hasta 1970 las traducciones predominaron sobre los libros catalanes, invirtiéndose el porcentaje a partir de este año.
De los mil libros, 192 títulos han sido reeditados en varias ocasiones, así, Els altres catalans, de Francesc Candel; Narracions, de Salvador Espriu, lo fue en doce, y Laia y Nosaltres els valencians, de Espriu y Joan Fuster, respectivamente, lo fueron diez veces, por citar sólo algunos títulos.
El total de ejemplares puestos a la venta por la editorial durante los diecisiete años de su existencia alcanza la cifra de 5.670.000.
La censura
Uno de los aspectos más interesantes del libro-resumen de la vida editorial de Edicions 62 lo constituye, sin lugar a dudas, el capítulo dedicado a la actuación de la censura.Un total de 44 títulos presentados a consulta no fueron autorizados a publicarse, mientras que otros 85 lo fueron, aunque con notables supresiones.
La temática de los libros no autorizados o mutilados por la censura giraba en torno a cuestiones de sexo, política, religión y cuestiones marxistas. Quince del total de 153 libros de la editorial censurados o mutilados corresponden al escritor catalán Manuel de Pedrolo.
El volumen número mil del Edicions 62 corresponde al Diccionari de la literatura catalana, elaborado bajo la dirección del catedrático Joaquim Molas, historiador de la literatura, y del romanista e historiador Josep Massot i Muntaner.
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
