Entrevista con Arafat

«Spiegel. Señor Arafat, sus amenazas no han servido para nada. Egipto e Israel firmarán el tratado de paz propuesto por el presidente Carter.Arafat. No nos sorprende, pues la política de Carter no es otra cosa que una obra de teatro en varios actos. Lamento y me da asco que el presidente de un gran país árabe se rebaje hasta el extremo de representar ese teatro. El acuerdo es una conjura que Carter ha escenificado.

P. Esa es su opinión.

R. No lo digo yo sólo. Toda la nación árabe ha rechazado en la conferencia de Bagdad el acuerdo de Camp David y dentro de Egipto hay oposición contra el tratado. A él se oponen las fuerzas nacionales, los hermanos musulmanes, el Partido Wafd, los comunistas y los nasseristas. (...)

P. ¿Estamos próximos a una paz en el Oriente Próximo?

R. No, todo lo contrario. El tratado de paz entre Egipto e Israel no traerá la paz. Es una paz a lo Chamberlaín, a lo Daladier. (...) La visita de Carter a esos-Países es semejante a la visita de Chamberlain a Munich, en 1938. (...)

P. Usted juzga el problema de Palestina como un problema de justicia e injusticia. ¿No concibe usted una solución lenta y progresiva?

R. Parece que no lee usted las declaraciones de los israelíes Cuando Begin regresó de Estados Unidos, dijo: «Logramos tres victorias: no al Estado palestino, no a la Organización para la Liberación de Palestina y no a los derechos palestinos." No somos tan débiles como para aceptar órdenes. Lucharemos y seguiremos luchando, y con nosotros los árabes, los egipcios, los países no alineados, el mundo socialista, el pueblo persa. (...)

22 marzo