Estreno del musical "¡Oh, Calcuta!
Ayer por la noche se estrenó en el teatro Príncipe el espectáculo musical original de Kenneth Tynann ¡Oh, Calcuta!, dirigido por Juan José Alonso Millán, que es también autor de la versión española. Ocho años después de su estreno en el teatro Edem, de Nueva York, llega a España esta famosa comedia musical con partitura de John Lennon, sobre textos de David Newman, Rober Benton, San Sephard, Joe Orton, lonesco, Terence Rathigan y Tennessee Williams.
La adaptación de la música del ex beatle es obra de Gregorio García Segura; la coreografía, de Dick Stephen; los decorados, de Emilio Burgos, y los figurines, de Moncho Aguirre. Junto a la pareja de bailarines compuesta por Moira Chapman y Jorge Juan actúan, bailan y cantan Africa Pratt, Jenny Llada, Roxana Cascán, Daniela Duque, Ton¡ Canal, Pepe Alvarez, Nino Bastida y Rafael Guerrero.Broadway, Londres, París, Miami son los lugares en que de forma más destacada se ha producido el éxito de esta comedia, que en su día fue considerada como uno de los hitos del espectáculo erótico.
Alonso Millán se ha limitado según palabras suyas, a realizar una síntesis de los montajes de Nueva York, Londres y París, eliminando los aspectos más localistas de cada una de las tres versiones, para satisfacer así el interés de un público que ha venido oyendo hablar desde hace años de las peculiaridades de cada una.
Un aspecto singular de esta comedia musical, mantenido de forma deliberada desde su estreno americano, es el hecho de que no se advierte previamente al público sobre la identidad del autor de cada uno de los cuadros que la componen, con la intención de provocar el que el espectador entendido juegue a identificar a cada autor por su estilo.
