Escucha los poemas de Anne Carson en castellano

Anne Carson, la canadiense que recibe este viernes el Premio Princesa de Asturias de las Letras, no solo ha influenciado a los creadores en su idioma. En castellano son muchos los poetas y escritores que la colocan en su lista de referentes. Algunos de ellos han aceptado leer para EL PAÍS sus poemas favoritos de Carson, en un vídeo que cuenta con la colaboración de, por ejemplo, Marta Sanz, ganadora del premio Herralde en 2015 y que este año publicó pequeñas mujeres rojas (Anagrama); Mario Obrero, ganador del Loewe 2020 por Peachtree City (Visor); o Elena Medel, que este mes publicó su primera novela, Las maravillas (Anagrama).

También participan los poetas Luis Muñoz, que publicó Vecindad en 2018; Violeta Gil, autora de Antes de que tiréis mis cosas; Mercedes Cebrián, que escribió Burp. Apuntes gastronómicos en 2017; Ignacio Vleming, cuyo último libro es Cartón fósil de 2016 y Claudia González Caparrós, que publicó Te miro como quien asiste a un deshielo en 2018.