San Sebastián 1813, versión cómic

“Alguien es apuñalado y robado: ¿Quién ha sido? ¡Busquemos al asesino! Si esto mismo sucede en tiempos de guerra: Es la guerra... Qué le vamos a hacer... Es la guerra... Balsámica expresión. Absolutoria. Matar se vuelve lícito, incluso obligatorio”. Josean Olabe (San Sebastián, 1967) arranca así su primer cómic, La gloria impune. San Sebastián 1813. Una obraque ha nacido exclusivamente de su empeño — “soy el guionista, el ilustrador, el editor. Voy totalmente por libre”, explicó ayer al presentar su trabajo en la capital guipuzcoana—, y con un espíritu claro: “antimilitarista”.

Olabe, que abandonó su trabajo como técnico electrónico para dedicar más tiempo a la pintura, no recuerda qué le empujo a plasmar el incendio que asoló San Sebastián el 31 de agosto de 1813, durante la Guerra de la Independencia, y del que el próximo año se cumple su bicentenario. “Era una cosa que tenía desde hace mucho tiempo interiorizada, que quería contar y la verdad, a la hora de hacer un cómic, no se me ocurrió otro tema que este”, reconoció durante su intervención.

Olabe en cambio si tenía muy claro qué debía contar y transmitir con sus viñetas. No buscaba la exhaustividad histórica, cuántas guarniciones o divisiones asaltaron la ciudad, qué cuerpos militares la defendieron. Sólo buscaba transmitir todo lo que esconden las guerras, la miseria, el dolor, el sufrimiento, los saqueos, asesinatos arbitrarios y violaciones. Lo que cala en las entrañas del ciudadano, lo que nunca se le podrá olvidar.

El trabajo muestra el dolor, asesinatos y violaciones que sufrió el pueblo

El autor se topó durante la fase de documentación con textos de la época en “los que se detallaba la estrategia militar en 10 folios y luego se escribía: entonces sucedió aquello que la pluma se niega a escribir, o expresiones como la vergüenza nos obliga a omitir aquellos detalles”, recordó.

Unos detalles que el artista se niega a pasar por alto. Olabe concede que algunas escenas de su cómic pueden “resultar impactantes”, en referencia, por ejemplo, al cuerpo de una mujer abandonado en la calle con un puñal clavado en la vagina, pero “si lo hubiese omitido hubiera traicionado lo que quería mostrar”, puntualizó. “Cosas peores vemos a diario en la televisión”, añadió el autor, que recomienda su obra para niños mayores de 13 años.

La gloria impune se articula en torno a la historia de dos chavales que viven en lo que hoy se considera la Parte Vieja de San Sebastián y las reflexiones, narradas en primera persona, de un soldado francés. La ingenuidad de los jóvenes, que según se suceden las viñetas se esfuma, y los porqués del militar, del que ya ha visto lo suficiente como para comprender el sinsentido de la violencia. “Huir. Olvidar esta locura. ¿Traición? ¿Y quién más traidor a la fraternidad que el emperador? ¿Qué hago yo aquí?”, escribe el soldado en una carta a su hermana.

Olabe terminó el guión de su cómic hace tres años, tras una primera fase ardua de investigación. Buceando en hojas informativas de la época, en las que las localidades próximas a San Sebastián daban parte de los enfermos que cada día llegaban de la capital y de su posterior muerte, o recabando datos de las obras de Luis Murugarren y Fermín Muñoz Echabeguren. Luego le llegó el turno a la ilustración. Una acuarela, una viñeta. Escaneado y retoque. “Eso fue muy divertido, ver como se iba aproximando el dibujo al resultado final”.

La obra sólo está disponible en castellano, según explicó su autor, ante la imposibilidad de sacar una edición en euskera por falta de “apoyo editorial”. “Es un proyecto en el que estoy solo”, insistió Olabe, que se ha encargado de distribuir su cómic por varias librerías de San Sebastián (el quiosco del Mercado de La Bretxa, Hontza, Metrópolis o Garazi) y para su difusión en el resto de Euskadi, Elkar.