Mor l’escriptor uruguaià Eduardo Galeano als 74 anys

L'escriptor uruguaià Eduardo Galeano ha mort aquest dilluns als 74 anys a Montevideo. Divendres passat va ingressar en un hospital com a conseqüència d'un càncer de pulmó. Des de la seva publicació el 1971, Las venas abiertas de América Latina s'ha convertit en un clàssic de la literatura política llatinoamericana. La seva obra, entre la qual també destaca Memoria del fuego (1986), ha estat traduïda a una vintena d'idiomes.

Abans de convertir-se en un intel·lectual destacat de l'esquerra llatinoamericana, Galeano va treballar com a obrer de fàbrica, dibuixant, pintor, missatger, mecanògraf i caixer de banc, entre altres oficis.

Las venas abiertas de América Latina es va publicar quan Galeano tenia 31 anys i, segons va reconèixer després el mateix escriptor, en aquella època no tenia prou formació per rematar la tasca. “[Las venas abiertas] va intentar ser una obra d'economia política, només que jo no tenia la formació necessària”, va dir. “No em penedeixo d'haver-la escrit, però és una etapa que, per mi, està superada”, va afegir.

El 2009, durant la V Cimera de les Amèriques, l'expresident de Veneçuela Hugo Chávez va regalar un exemplar d'aquesta obra de Galeano —prohibida per la censura de les dictadures de l'Uruguai, l'Argentina i Xile— al president dels Estats Units, Barack Obama. En aquella ocasió, l'obra va saltar de la posició 60.280 de la llista dels títols més venuts d'Amazon a la desena en només un dia.

A l'escriptor li van preguntar després sobre aquell episodi. Va respondre: "Ni Obama i ni Chávez entendrien el text […]. Ell [Chávez] el va lliurar a Obama amb la millor intenció del món, però li va regalar a Obama un llibre en un idioma que ell no coneix. Llavors, va ser un gest generós, però una mica cruel".