El 'Endeavour' se acopla con éxito a la Estación Espacial
Dos rusos y una estadounidense tomarán el relevo a los astronautas que habitan el complejo desde diciembre
El transbordador espacial Endeavour ha atracado hoy en la estación Alfa, a 385 kilómetros de la Tierra, con una tripulación de relevo para los dos astronautas estadounidenses y el cosmonauta ruso que llevan allí seis meses. El comandante Ken Cockrell y el piloto Paul Lockhart maniobraron el transbordador hasta acoplarlo a la estación internacional, en una maniobra que se desarrolló sin incidentes.
El Endeavour, lanzado al espacio el miércoles en el sur de la Florida después de cuatro retrasos debidos tanto a problemas técnicos como meteorológicos, ha quedado sujeto en el muelle de atraque de la estación Alfa poco después de las 16.20 GMT.
A bordo de la estación, un proyecto multimillonario en el que colaboran EE UU, Rusia, Japón, Canadá y la Agencia Espacial Europea, esperaban el comandante Yuri Onufrienko, y los estadounidenses Dan Bursch y Carl Walz, que residen en ella desde diciembre.
En el Endeavour llegaron sus sustitutos, los rusos Valery Korzun y Sergei Treschev, y la estadounidense Peggy Whitson, quienes permanecerán en órbita por lo menos cinco meses.
Como resultado de las demoras en la partida del Endeavour, cuando retornen a la Tierra el 17 de junio, Bursch y Walz habrán pasado 193 días en órbita, una marca para los astronautas estadounidenses.
Shannon Lucid estuvo 188 días en órbita cuando estuvo en 1996 en la estación espacial rusa Mir.
Durante la actual misión, los tripulantes del Endeavour adosarán el módulo italiano de suministros Leonardo da Vinci al nódulo Unity de la estación, y luego todos ayudarán a transferir la carga a la estación, y la basura desde la estación para su retorno a la Tierra.
Dos astronautas del transbordador harán tres excursiones desde la compuerta Quest de Alfa para continuar las tareas de ensamblaje y mantenimiento fuera de la estación. Una vez que el Endeavour haya soltado amarras, los miembros de la Tripulación Cinco de Alfa harán dos excursiones con trajes espaciales rusos y desde la compuerta Pirs.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
