El día que Silvia Abril fue Doris Day

El célebre ¿Qué será, será? (Whatever will be, will be): inesperado nexo de unión entre la humorista española y la artista de Hollywood que fallecía hoy lunes a los 87 años.

S MODA

13 may 2019 - 19:31CEST

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Copiar enlace

Aunque Doris Day confesó en alguna ocasión que la canción no le gustaba, su ¿Qué será, será? (Whatever will be, will be) se convirtió en un icono inmediato. Tema principal de El hombre que sabía demasiado de Hitchcock (1956), remake de una película de 1934, se alzó con el preciado Oscar a mejor canción y entró pronto en la categoría de melodías que resulta imposible no tararear en cuanto se escuchan sus primeros acordes.

En la pantalla grande Day compartía protagonismo con James Stewart, pareja onírica de la que tuvo que prescindir la española Silvia Abril cuando imitó la interpretación en el programa Tu cara me suena en 2015. Por todo lo demás la recreación es total: en medio de un escenario años cincuenta y con un vestido de flores perfectamente inspirado en el que lucía Day en el filme (el suyo, en verde), obra de la célebre figurinista Edith Head.

Aquí puedes recordar la actuación:

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.