A la caza de fiestas ilegales
La Guardia Urbana de Barcelona investiga y persigue los locales que organizan ‘verbenas’ sin licencia para Nochevieja
A la caça de festes il·legals
La Guàrdia Urbana de Barcelona investiga i persegueix els locals que organitzen revetlles sense llicència la nit de Cap d'Any
Seis detenidos por secuestrar a dos jóvenes a los que acusaban de robo
Los arrestados encerraron a los chicos en una masía y les pegaron pensando que les habían robado 100.000 euros de la caja fuerte
Sis detinguts per segrestar dos joves que acusaven de robatori
Els arrestats van tancar els nois en una masia i els van pegar pensant que els havien robat 100.000 euros de la caixa forta
Un preso se escapa durante su traslado a los juzgados de Sant Feliu
Decenas de agentes buscan al prófugo incluso con un helicóptero
Un pres s’escapa mentre el traslladen als jutjats de Sant Feliu
La policia autonòmica ha mobilitzat un helicòpter per intentar detenir-lo
Detenido por agredir sexualmente y pegar a nueve ancianas de un asilo
El acusado, trabajador de un geriátrico de Arenys de Mar, cometió los hechos la pasada Nochebuena
Detingut per agredir sexualment i pegar a nou dones grans d’un asil
L’acusat, treballador d’un geriàtric d’Arenys de Mar, va cometre els fets la nit de Nadal
‘Mossos’ armados hasta los dientes, un paisaje cotidiano
Desde los atentados de ‘Charlie Hebdo’, hace un año, la policía catalana vigila zonas estratégicas como la AP-7 o el consulado francés con subfusiles y armas largas
Tres detinguts després de reconèixer que van agredir diversos mossos
Centenars de veïns d’un barri de Figueres van acorralar diversos agents que havien detingut un delinqüent habitual
Tres detenidos tras reconocer que agredieron a varios mossos
Centenares de vecinos de un barrio de Figueres acorralaron a agentes que habían detenido a un delincuente habitual
Dos mossos salvan la vida de un hombre en Sant Joan de Mediona
La víctima acababa de sufrir un infarto y no tenía pulso cuando un agente le realizó un masaje cardiaco
Dos captaires detinguts per matar un sense sostre a Castelldefels
L’autòpsia del cadàver aclarirà les causes de la mort
Dos mendigos detenidos por matar a un sin techo en Castelldefels
La autopsia del cadáver aclarará las causas de la muerte
Prisión por matar y violar a una mujer en Castellar del Vallès
La víctima apareció desnuda y envuelta en un plástico
Els Mossos rectifiquen i informaran del risc de les víctimes de violència
Els jutges havien denunciat la falta de dades policials per prendre decisions
Los Mossos rectifican e informarán del riesgo de las víctimas de violencia
Los jueces habían denunciado la falta de datos policiales para tomar decisiones
Els Mossos investiguen la mort d’una dona a Castellar del Vallès
Un home, que no és el company sentimental de la víctima, està detingut a l'espera dels resultats de l'autòpsia
Los Mossos investigan la muerte de una mujer en Castellar del Vallès
Un hombre, que no es el compañero sentimental de la víctima, permanece detenido a la espera de los resultados de la autopsia
Detenido el cliente de un prostíbulo por apuñalar al vigilante
Tras perpetrar la agresión, el acusado robó un ciclomotor amenazando al conductor con un arma blanca
Un mort i tres ferits en l’incendi d’un pis a l’Hospitalet
Aquest desembre tres persones han mort als seus domicilis a Catalunya a causa del foc
Un muerto y tres heridos en el incendio de un piso en l’Hospitalet
Este diciembre tres personas han fallecido en Cataluña tras prenderse fuego en sus domicilios
Tres detinguts per la mort d’un home a Cunit al març
Les detencions dels Mossos d’Esquadra s’han produït a Barcelona, Cunit i Calafell
Trobat un nadó mort en un contenidor de Santa Coloma
Els Mossos obren una investigació per esbrinar qui ha deixat el cadàver del menor a les escombraries
Hallado un bebé muerto en un contenedor de Santa Coloma
Los Mossos abren una investigación para averiguar quién dejó el cadáver del menor en la basura
La UdG vol que s’arxivi la causa pels enfrontaments amb els Mossos
Un centenar de persones es concentren per donar suport als 12 encausats quan fa just quatre anys de la càrrega policial
Fernández Díaz insinua que es roba més coure per la ineficàcia dels Mossos
Un sindicat policial qualifica de “vergonyós” l’argument del ministre de l'Interior
Cau una banda d’encastadors que assaltava estancs i punts d’ITV
Els lladres robaven la caixa forta de l'establiment, tabac i licors per vendre'ls al mercat negre
Cae una banda de aluniceros que asaltaba estancos y puntos de ITV
Los ladrones robaban la caja fuerte del establecimiento y tabaco y licores para venderlos en el mercado negro
Desarticulada una banda que feia l’estafa de l’estampeta immobiliària
Els investigadors no han localitzat les víctimes però sospiten que el grup va estafar 600.000 euros
Desarticulada una banda que hacía el ‘timo de la estampita inmobiliaria’
Los investigadores no han localizado a las víctimas pero sospechan que el grupo estafó 600.000 euros
Detenido un supuesto terrorista de Al Qaeda en Barcelona
La policía lo acusa de estar involucrado en un complot para matar a un caricaturista de Mahoma en Suecia
Detingut a Barcelona un presumpte terrorista d’Al-Qaida buscat pels EUA
La policia l'acusa d'estar involucrat en un complot per matar un caricaturista de Mahoma
Detingut per haver matat un home en una baralla a Badalona
Els Mossos acusen l’home, de 39 anys i origen xinès, d’haver apunyalat un compatriota i haver-ne ferit un altre
Detenido por matar a un hombre en una pelea en Badalona
Los Mossos acusan al hombre, de 39 años y origen chino, de apuñalar hasta la muerte a un compatriota y herir a otro
Investigados 10 Mossos por manipular subastas de vehículos en Tortosa
Una denuncia anónima apunta a una pressumpta trama donde los agentes conseguían coches embargados por un precio inferior al mercado
Investigats 10 mossos per manipular subhastes de vehicles a Tortosa
Una denúncia anònima apunta a una pressumpta trama on els agents aconseguien cotxes embargats per un preu inferior al mercat
Detingut per fer-se passar per un dels gihadistes de París
L'acusat va alertar d'una falsa amenaça de bomba a Sant Llorenç d'Hortons
Detenido por hacerse pasar por uno de los yihadistas de París
El acusado alertó de una falsa amenaza de bomba en Sant Llorenç d’Hortons
Un muerto en el incendio de una casa unifamiliar en Sitges
Los Mossos investigan el origen del fuego y si se trata de una muerte accidental o violenta
_
_