40 millones de muertos después: los peligros de ‘borrar’ el sida de las obras de arte que inspiró
La decisión del Smithsonian de cambiar el nombre de una obra de Félix González-Torres, anulando el homenaje expreso a su pareja, que murió de sida en 1991, ha hecho saltar las alarmas. ¿Está el nuevo conservadurismo intentando olvidar muy rápido una tragedia que aún no ha terminado?
![David Wojnarowicz en una manifestación para reivindicar a las víctimas del sida y pedir ayuda a las autoridades en 1988 en Nueva York.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/53P7TIE2QJDH3JPPZXZ6557ICY.jpg?auth=5dfe306efd74b6d0650b54cdf9961a04d10cf0e5639f36350d08df9a1445d511&width=414)
![Ianko López](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F11c8c502-ea8e-4544-839d-a96c319fbbed.png?auth=ce090eefcc7badebfc3aef3c44a90f65d218ed006631805613f0c02ebbdc507f&width=100&height=100&smart=true)
Como lo personal es político, este artículo sobre cuestiones políticas empezará por lo personal. Sobre una mesa de la entrada de mi casa hay un cuenco de cerámica que contiene un puñado de caramelos envueltos en celofán azul. Formaron parte de una instalación de la obra Untitled (Blue Placebo), del artista cubano-estadounidense Félix González-Torres (Guáimaro, Cuba, 1957- Miami, Estados Unidos, 1996), en la retrospectiva que le dedicó el MACBA de Barcelona en 2021. No es que yo hiciera nada punible al llevarme aquellos objetos: la intención del artista era precisamente que el público fuera mermando la obra caramelo a caramelo, como indicaba la correspondiente cartela. González-Torres murió como consecuencia de una enfermedad derivada del virus del VIH/sida, y sus obras realizadas con dulces suelen interpretarse como un recuerdo de las víctimas de esta pandemia. Hace poco se celebró en mi casa una fiesta y a la mañana siguiente noté que la montañita del cuenco se había reducido, y me pareció bien. Opté por pensar que esos caramelos estarían en otras casas, y que por tanto la obra de arte seguía cumpliendo su función conmemorativa en un radio de acción más amplio.
Otra de las obras de Fernández-Torres se llama Untitled (Portrait of Ross in L.A.), y también está hecha de caramelos, esta vez sumando el peso exacto que tenía en el momento de su realización Ross Laycock, pareja del artista, que como él estaba infectado por el VIH (murió en 1991, cinco años antes que Félix). De nuevo, los espectadores reciben la invitación de llevarse esos dulces. Hace falta realizar un ejercicio deliberado de miopía interpretativa para no atribuir a la obra una explicación que tenga que ver con la progresiva consunción de una persona como consecuencia de una enfermedad que además estaba diezmando el medio en el que se desenvolvía el artista, y también con la voluntad humana de mantener vivo el recuerdo de las víctimas, encapsulado en la materialidad insignificante de una golosina. Al parecer, ese peculiar ejercicio es el que han realizado los responsables de la National Portrait Gallery de Washington, perteneciente a la Smithsonian Institution, al decidir que la información al público sobre la obra no cite ni a Laycock ni la propia pandemia a la que sucumbió, lo que ha levantado cierta polémica entre activistas y críticos (caso de Ignacio Darnaude en la revista OUT, dirigida al público LGTBIQ+), que han hablado de “borrado queer” para referirse al caso. No es la primera vez que esto sucede, puesto que en 2022 el Art Institute de Chicago ya fue acusado de efectuar una reformulación similar en la cartela de la pieza, que después tuvo que rectificar debido a las protestas.
![Un visitante recoge una de las golosinas de la obra 'Untitled (Portrait of Ross in L.A.)', de Félix Gonzalez-Torres. La misma que ahora, bajo el título de 'Untitled', se expone en la Smithsonian Institution de Washington, omitiendo el nombre de la pareja de González-Torres, fallecido en 1991 víctima del sida.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YVGJ7Y5KGRCDXKDAHHDD7EM42E.jpg?auth=3f60735456f946f8f66985d5a1ba9302dbed6cce0bfb7a6ba6827de7c508373a&width=414)
Pero esta vez el asunto ocurre en un momento delicado, cuando Donald Trump, recién investido presidente de los Estados Unidos, ha firmado una orden ejecutiva que describe las iniciativas relativas a diversidad, igualdad e inclusión de su antecesor, el demócrata Joe Biden, como “programas de discriminación ilegal e inmoral”, antes de afirmar que han supuesto “un inmenso gasto público y vergonzosa discriminación”. “That ends today” —“eso termina hoy”—, anuncia la orden. En ese contexto se interpretan decisiones como que la propia Smithsonian Institution, grupo de 21 museos públicos estadounidenses que obtiene dos terceras partes de su presupuesto de fondos del gobierno federal, haya anunciado el cierre fulminante de su oficina para la diversidad. Tampoco parece casual que hace unas semanas se volviera viral dentro del mundillo del arte contemporáneo un largo artículo publicado en la revista norteamericana Harper’s Magazine por el crítico Dean Kissick cuya tesis es que, en los últimos tiempos, los contenidos woke y las políticas identitarias están aniquilando la calidad del arte, y recordaba que hace década y media (cuando Kissick, en su edad juvenil, empezaba a trabajar dentro del sector) se valoraba a los artistas solo por la creatividad de su obra. Este artículo también ha sido contestado por el modo flagrante en que omite que el arte nunca ha renunciado al contenido político, ni siquiera en los supuestos tiempos dorados que rememora Kissick, además de por el modo algo confuso y a menudo contradictorio en que el crítico expone su argumentación. Pero su llegada, y la atención que se le ha prestado, van acompasados con una realidad política más amplia y también pueden alertarnos sobre la evolución del clima de opinión concurrente.
Contra ello, puede argumentarse que el arte ha sido desde sus inicios un vehículo para la memoria, en especial la de los fallecidos. Y también que la dimensión política es irrenunciable en toda obra de arte, incluso en aquellas que no la busquen conscientemente. Por eso, el borrado de estas dimensiones intrínsecas e ineludibles del arte de González-Torres no solo implica un ejercicio políticamente reaccionario, sino también una ofensiva a la relevancia artística de esas obras.
![Preparación de la obra 'Untitled', de Felix González-Torres, para su exhibicion en Dresden en 2018.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SW4FER33H5CB3N7MY3WAQ4P3T4.jpg?auth=eaa1b655761af5d4a33832ef2036e9d8a7b4b303cb31c20a511c06aac0adce9f&width=414)
![La obra "Untitled/Blue Placebo", de Felix Gonzales-Torres, en el museo Astrup Fearnley de Oslo en 2015.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SI47GG2ZZBEEFPJ7FBYW3C2JMI.jpg?auth=877f9a7384015bca3021797c7a83220dd9dd481d033c87bfa41012bc6a709041&width=414)
Por lo que se refiere al tratamiento de la cuestión del VIH en el arte, ya desde que se empezó a tener noticia de sus primeras víctimas se despertó una premura por darles visibilidad y en general por dar cuenta de la pandemia. En 1981, cuando la información disponible sobre sus medios de transmisión era aún imprecisa, el artista norteamericano Izhar Patkin ya expuso una pintura en la que se hacía referencia indirecta a las manifestaciones físicas del virus. Poco después, entre 1983 y 1985, la artista conceptual Jenny Holzer creaba sus series de condones con envoltorios en los que se leían mensajes como “Volveré a verte” o “Vive ahora” (una obra de Holzer, consistente en una plancha de granito en la que se han grabado versos del poema Canto a mí mismo, de Walt Whitman, forma parte del Memorial del Sida de Nueva York, erigido en 2016 en Greenwich Village, Manhattan). En 1985 se fundó, también en Nueva York, el proyecto Silence = Death (Silencio = Muerte), del colectivo formado por Avram Finkelstein, Oliver Johnston, Brian Howard, Charles Kreloff, Chris Lione y Jorge Socarrás, autor de un póster negro con un triángulo rosa –como el que en los campos de la Alemania nazi se empleó para señalar a los presos homosexuales- que se convirtió en un icono de la acción política contra la enfermedad. En 1988, la organización activista ACT UP, dedicada a la acción directa para ayudar y aportar visibilidad a los infectados, creó el colectivo artístico Gran Fury, dedicado sobre todo a desarrollar obras y performances artísticas en el espacio público.
En aquellos tiempos iniciales, marcados en los Estados Unidos por las políticas del presidente Ronald Reagan, que mayoritariamente ignoraron la crisis y a sus víctimas, artistas como Robert Mapplethorpe o Paul Thek (ambos fallecidos como consecuencia de la infección) efectuaron en su obra alusiones casi siempre veladas a la pandemia. Peter Hujar, que fue amante de Thek, realizó una serie de fotos de las aguas tranquilas del río Hudson que, al presentarse en la exposición Witnesses: Against Our Vanishing (Testigos: Contra nuestra desaparición), en el Artists Space neoyorquino, organizada en 1989 por la fotógrafa Nan Goldin (que también ha retratado a las víctimas en sus instantáneas), adquiría evidentes connotaciones sobre la enfermedad que también acabó con su vida. En la actualidad, las fotos pueden verse en una exposición del centro de arte Raven Row de Londres dedicada a Hujar. Otro de los amantes y amigos de este fue el también artista David Wojnarowicz, que murió por las mismas causas en 1992. Antes creó un cuerpo de trabajo explícito y combativo, impulsado por la urgencia de la condena a muerte que el virus suponía entonces. Siguiendo su deseo expreso, su funeral se convirtió en una manifestación pública por el East Village neoyorquino organizada por su círculo cercano, y presidida por una pancarta que rezaba: “David Wojnarowicz (1954-1992), muerto de sida debido a la negligencia del Gobierno”. En 2019, el museo Reina Sofía de Madrid le dedicó una gran exposición. Cuando, meses antes, la muestra llegó al Whitney Museum de Nueva York, miembros de ACT UP protestaron a la puerta del museo porque la faceta de activista de Wojnarowicz quedaba algo difusa en el enfoque curatorial.
![Keith Haring pinta un mural en Barcelona unos meses antes de su muerte por complicaciones del sida.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FTBOAUXGJBBSRBIOJXNWEA6XFI.jpg?auth=57fbc31e602a1e40d42204f864435a63a55bc2ceeb19ee34cba8e8dd73acf9f1&width=414)
Keith Haring fue otro de los artistas norteamericanos significados por la incorporación de la enfermedad a sus narrativas artísticas y reivindicaciones personales, de lo que es representativo el mural Todos juntos podemos parar el SIDA, que se instaló en 1989 junto al MACBA a sugerencia de su amiga, la empresaria hostelera catalana Montse Guillén, como una obra efímera que después ha sido reconstruida. Otro nombre destacable es el del escritor, artista y cineasta experimental Gregg Bordowitz, infectado de VIH en 1988, con 24 años, que sigue en activo y tiene en la actualidad una exposición en el Camden Art Centre de Londres. Entre las generaciones más jóvenes, Kia LaBeija, nacida en 1990, realizó la serie de fotos 24, sobre su experiencia de crecer en Nueva York como mujer racializada y seropositiva (LaBeija contrajo el virus por transmisión perinatal). Como ellos, los fotógrafos Sunil Gupta y Rotimi Fani-Kayode (fallecido en 1989) también han reflejado su experiencia personal en su obra.
El artista contemporáneo colombiano residente en Nueva York Carlos Motta (1978) ha tratado la cuestión con especial resonancia emocional y política, como en 2023 pudo comprobarse en su individual Stigmata, en el MAMBO de Bogotá, que incluía entre muchas otras piezas el vídeo Hilos de sangre, realizado en colaboración con el historiador Pablo Bedoya, un archivo de documentos y experiencias personales relacionados con el virus. Motta inaugura el 21 de febrero Plegarias de resistencia, otra exposición en el MACBA barcelonés, comisariada por Agustín Pérez Rubio y María Berrío, donde la crisis del VIH/sida volverá a ponerse sobre la mesa. En la galería Mayoral, también en Barcelona y con idéntico comisario, se inaugura el 27 de febrero una muestra de le artiste peruane de cuerpo no binario Wynnie Mynerva, El Dulce Néctar de tu Sangre, que expone su propia experiencia con la infección, pero también homenajea el legado de otros artistas precedentes.
![Fotografía de la obra 'Legacy', de Carlos Motta.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PQTN3NLHP5CQNCFU3S3AXQOG4A.jpg?auth=09d7dbf0d4ac7d835a127399fc246f4812c1b69c6d188fa2dcefd52927e2ec4e&width=414)
En nuestro país, destaca el caso del cordobés Pepe Espaliú, afincado en Nueva York a principios de los años noventa, cuya obra, conceptual pero con una refinada dimensión formal, presentaba contenidos autobiográficos e identitarios. En 1990 recibió el diagnóstico de su infección, y su obra incorporó esta realidad de manera inmediata. Sus esculturas de jaulas y muletas y sus angustiosas performances hablaban de la experiencia de un hombre doblemente estigmatizado por su condición de homosexual e infectado por el VIH. En su acción más conocida, Carrying, que realizó en 1992 en San Sebastián y Madrid, se hacía transportar por una cadena humana de voluntarios (entre ellos, Pedro Almodóvar, Marisa Paredes y Carmen Romero) en una labor de visibilización a la que también contribuyó una descarnada tribuna que publicó en EL PAÍS bajo el título Retrato del artista desahuciado, donde afirmaba: “El sida es ese pozo por donde hoy escalo ladrillo a ladrillo, tiznando mi cuerpo al tocar sus negras paredes, ahogándome en su aire denso y húmedo”. Falleció 11 meses más tarde. El comisario e investigador Jesús Alcaide reunió los textos de Espaliú en la excelente edición crítica Pepe Espaliú. La imposible verdad. Textos 1987-1993 (La Bella Varsovia, 2018), y además ha participado en monografías sobre el artista. Como otros casos, este y los anteriores se recogían en el libro Nadie Miraba Hacia Aquí. Un ensayo sobre arte y VIH/sida (El Primer Grito, 2019), de la historiadora del arte Andrea Galaxina. Hace algo más de un año, la exposición Memorias del VIH/Sida en Iberoamérica, 1978-2019, organizada por el Archivo Arkhé (en Madrid) ofrecía un panorama tan extenso como necesario sobre cómo se ha vivido la crisis en España, México, Colombia y Venezuela.
Por otro lado, en tiempos de primacía de las redes sociales, llama la atención la escasez de proyectos específicamente dedicados al tema, más allá de los perfiles de las distintas asociaciones. En este sentido, puede citarse la extraordinaria labor que realiza la cuenta de Instagram The Aids Memorial, dedicada a recordar a las víctimas través de testimonios personales de sus allegados. Una vez más, la imagen y el texto funcionan como vehículo para la transmisión de la memoria, y a menudo crean la memoria misma.
![Inauguración de la copia del mural que Keith Haring pintó hace 25 años en el Raval y que desapareció tiempo después por una reforma urbanística.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/46TL2264CFGZTMV7QCMI6PQXNE.jpg?auth=7e1ad50e810a34207d181661eaf239d354b5f1a874dd74a782c658f4232c3e0c&width=414)
Pero, de todas las obras sobre el VIH/sida imaginadas por artistas, quizá la que refleja el contexto actual con más aptitud sea una foto realizada por David Wojnarowicz para el cartel de la película documental Silence = Death (1990), de la cineasta Rosa von Praunheim. Se trata de un autorretrato en primer plano en el que la boca del artista aparece cosida con hilo grueso. Vista desde los ojos de hoy, esa instantánea nos recuerda que siempre hay intereses que querrán silenciar los mensajes incómodos, y que una de las funciones del arte es, precisamente, alzarse por encima de esos intereses para expresar lo importante, lo urgente. Según la organización ONUSIDA (Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida), cerca de 40 millones de personas viven con VIH en el mundo, y otras tantas han fallecido desde que se descubrió el virus. Afortunadamente, gracias a la disponibilidad de medicamentos más eficaces, la situación no es tan dramática como en los inicios de la pandemia, pero la crisis no puede darse por resuelta. Se estima que más de 600.000 personas aún mueren por esa causa cada año. Lo importante, lo urgente.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma
![Ianko López](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F11c8c502-ea8e-4544-839d-a96c319fbbed.png?auth=ce090eefcc7badebfc3aef3c44a90f65d218ed006631805613f0c02ebbdc507f&width=100&height=100&smart=true)